Sjoch ús seleksje fan 'e bêste plakken om te besykjen as jo München besykje
Yn 'e alpine tradysje steane de Beierske steatshaad faaks it meast ferneamd foar syn jierlikse Oktoberfest. Dochs is der mear nei München as lederhosen en bierhuzen. Grûn yn de 12e ieu is de stêd ek in sintrum fan keunst, kultuer en technology mei ien fan 'e heechste easken fan libjen yn' e wrâld. Miskien plane jo op it mêd fan 'e midsieuwen fan' e Aldlike Aldehou, of miskien binne jo tekene troch it belofte fan 'e libbene nachtlike stêd. Wat jo redenen binne om te besykjen, besjoch ús list fan 'e bêste hotels fan München - ranging fan ûntwerpknoppen nei famyljefreonlike apparteminten.
01 of 09
Hotel Laimer Hof leit yn it westen fan it stedssintrum tichtby Nymphenburgpalast, de Barokse simmerresidinsje fan ferline Bavierde monarchen. It is in 25-minuten S-Bahn ride fan 'e Alde Stêd, mar nettsjinsteande syn relatyf lytse lokaasje, wurdt it beoardield as it top München hotel op TripAdvisor. Buorkje yn 1890, de bûtenkantreizen mei saffron giele muorren en turrete dakken. De famylje Rösch is grutsk op har tradysjonele Beierske gastfrijheid, sadat jo jo thús fiele fan it momint dat jo troch de doar stappe.
Der binne 23 keamers, allegear binne fersierd yn ienfâldige skaden fan wyt en read. Foarsjenningen befetsje in ensuityske badkeamer, Sky TV, frije Wi-Fi en in minibar, wylst iPod docks en DVD-spiler kin wurde út ûntfangst. Genietsje fan in herte fretsje, dy't Dútske fleis, pasten en tsiis foarmet foar 10 euro per persoan, dan fertsjinje in gesellige jûnsjende regionale bier yn 'e hotellobby. Fergees parkearje, fytsferienings en wysrestaurants fermearje de Hotel Laimer Hof's list fan foarsjennings.
02 of 09
Located on a six minute walk from Munich Central Station, Hotel Mirabell Munich could not be convenient for those arriving by public transport. It is ek in maklike fuotstap fan 'e Alde Stêd, dat jo kinne folle fan' e stêd fergees te ferkennen. De tsjinst is geweldich en it dekor is ienfâldich, mar stil. Superior Rooms binne de meast betelber, mar bliuwt oerweldig goed yndield. Alle keamerkategoryen binne ûnder lieding fan klimaat, in kofje makker, Sky TV, in tablet en frije Wi-Fi.
Mei it miel fan 'e moarns hawwe jo ien minder mealje oan budzjet foar. It is in ymposante perk, mei regionale en biologyske produkten, en ek in ferskaat oan opsjes foar glutenfrije en laktosintolerende gasten. It hotel hat in 24-oere bar, en alhoewol't der gjin restaurant is, kin de konsjerzje helpe mei oanbefelling en boekings foar lokale tafoegingen. Oare nuttige foarsjennings befetsje in ynternetkant mei fergees bedriuw en ûndergrûn parkearje te krijen by in leefbere taryf fan € 15 per dei.
03 of 09
CORTIINA Hotel is ideaal yn it hert fan it histoarysk sintrum fan München, tichtby it Alde Stedhûs en Sint Pitertsjerke. Nettsjinsteande syn âldere omkriten is it hotel in feest fan hjoeddeistich, minimalistyske elegânsje. Binnen, natuerlik stien, duorsume hout en skitterende glês wurde allegear genôch brûkt om CORTIINA's reputaasje as liede ûntwerp-hotel op te stellen. Mei krekt 75 keamers en suites, dit is de perfekte kar foar reizgers mei in fertsjinwurdiging foar yntimiteit en ienichheid.
Alle kategoryen meitsje in gefoel fan romte mei neutraal toanen, parketyske floaten en reade natuerlik ljocht. In iPod dock en in LCD-TV hâldt jo ûnderhâld, wylst de reinwâldsdoarp en rubbermatrat binne ûntwurpen mei comfort yn 'e geast. Understreek fine jo in lyts fitnessssintrum en Grapes Weinbar, ien fan 'e meast ljepse berjochten yn München. Probearje seldsume wintjes troch de kamin of pear craft-cocktails mei gourmetbeasten op it terras.
04 of 09
Fan Maximiliaan München kinne jo mar mar in sân minuten nei Marienplatz rinne. Dit betsjut dat jo it iepenbier ferfiersysteem net navigearje om de Ald Stêd te ûntdekken - in wichtige plus foar in ûngelok ferfiere famyljeferiening. It hotel is in haven fan frede, boud om in wûnderlike roazentún. Der binne 54 studios en suites en allegear hawwe in tv, in dvd-spiler en frije Wi-Fi (perfekt foar reis-deiferiening).
Suites mei romte foar oant seis minsken fertsjinje foar gruttere famyljes, wylst alle keamers in folslein ynrjochte keuken meitsje - it makket it maklik foar jo om jild troch self-catering te bewarjen. Wannear't jo in brekke fan it koekje nedich hawwe, servet Kleines Max restaurant in grut fruktbuffet en a la carte Italiaanske gerjochten. It hotel hat ek in spa, prachtich foar mem-dochter-bonding-tiid of foar âlders yn need fan 'e rêst fan in momint.
05 of 09
Justjes bûten it stedssintrum tichtby it Pinkster Park, is it Hotel München Palace oanwêzich koppels fan 'e stilte dy't se nedich binne om te ferbinen. Fol mei klassike meubels en orizjinele artworks is it ek in enklave fan 'e timeless fertsjinsten. Der binne 74 keamers en suites, allegear mei sêfte ljochting, in marmer badkamer en in kompleet minibar. Kies in Deluxe Dûbelkeamer mei in balkon en in dekadint kastbêd foar in ekstra spesjale ferbliuw.
Fanút 't hôf nei it doarpterras, is it hotel fol mei rêstige hoeken foar romantyske momint mei jo leafde. In wellnessgebiet biedt in sauna en massaazjes, wylst Palace Restaurant in prachtige kar foar kandleliters is. Hjirnei fiere in markante jubileum mei cocktails yn 'e bar. De München yn Love-pakket biedt ekstra oanwêzingen fan it lêst kontrôle nei chocolade en sûker yn jo keamer.
06 van 09
Fünf-star Mandarin Oriental München nimt in prestizjeare adres yn 'e buert fan de ûntwerpwinkels fan' e Alde Steden fan Maximilianstrasse. De grutte 19e-ieuske fassade set de toan foar in luxuriose ûnderfining, fêststeld troch it unike miel fan Oriïntyske styl en lokale hospitality. Elk fan 'e 73 kameras en suites pampers mei goose-beddings, Bang & Olufsen entertainmentsystemen en in marmorbadefet komplete mei ûnderfloorheaksel.
De útwreidende presidint fan 'e presidint fertsjintwurdiget de hichte fan lúkse - tinke Swarovski-ljochten en âlde Sineeske artifacts. It hotel hat ek in seleksje fan restaurants en bars. Ferjit de Japanske-Peruvian fusionskuzyk by Matsuhisa München of nei de China Moon Roof Terrace foar cocktails en 360 oere views troch it doarp. Oare wellnessfoarsjennings befetsje in gym, in Turkske dampbêd en in Finne-sauna.
07 of 09
De boppeseal foar partijgoeders mei in unbegryplike budzjet, biedt de Bayerischer Hof Hotel in leefber lokaasje fan Old Town en net minder dan seis ynrjochte bars. Beskikber binne ûnder oaren de rooftop Blue Spa Bar; Traders Vic's, bekend fan syn Súdsee-cocktails; en de Polar Bar, in winterspot klear mei fjoerstiennen en Glühwein. De piano-bar en de nachtclub hawwe ek regelmjittige live muzyk. Jo kinne yn tusken ien partij in partij yn 'e fjouwer restaurants ferwite, wylst de Blue Spa in fitnessssintrum, yogaklassen en massa's biedt. Alle keamerkategoryen binne ûntwurpen foar relaksje, sadat jo bliuwe kinne oant de weze oeren en noch altyd op 'e nij fiele. Ferwachte in luxuriose bêd, in marmer badkamer en in flat-tv-standert as standert.
08 of 09
Mei har warm, Italiaansk-ynspirearre ynterieur, famylje-run Hotel Prinzregent is net jo gemiddelde bedriuw hotel. It is lykwols in boppekorreksje foar bedriuweterreinen, troch syn lokaasje binnen in maklike fytsôfstân fan it International Congress Center München. Der binne trije eventuele romten op it plak, mei romte foar oant 70 delegaasjes. Yn alle bedrooms, bedriuwslibben befetsje in bureau en frije Wi-Fi, wylst lûddichtige finsters en ekstra lange bêd foar in goed nacht sliep soargje. Begjin jo dei mei eigene spesjaliteiten by it moarnsbuffet, dan treffe jo kollega's foar itenjen by Restaurant Prinzregent. It hotel wittenskiplik gebiet befettet in fitnesskeamer, in spa en twa sauna's.
09 of 09
Pension am Jakobsplatz fertsjinnet top ratings op TripAdvisor foar syn ûnbesteane lokaasje. Jo binne 400 meter fan it Marienplatz en de wrâldferneamde Sweachmarkt yn München. De B & B-houtsjes binne ûnfoldwaande freonlik, jouwe inisjele advizen oer pleatslike attraksjes en it dwaan fan har bêst om akkommodaasjes te behertigjen. Hoewol lyts, allegear fan de fjouwer keamers binne maklik skjin. It dekor is hjoeddeistige en foarsjenningen ûnder oaren in ensuityske badkeamer, in TV, frije wifi en moarnsiten. Elke moarns sitte nei in sûne fersprieding fan pleatslike soartmiddels, pasten en tsiis.