De Australyske folkstaal is ryk mei farianten yn spraak- en sprekwurden. Mei elk dy't as ljochtwaar as absurd as it lêste is, soene Aussie slang de Australyske minsken befoarderje en produsearje op ferskate wizen.
Sa, sûnder fierdere ado, binne hjir guon fan 'e grutste Australyske slangbegrippen begjin mei de brief H.
1. Helle jo glêd . Wolle jo it leauwe? Dit betsjut "lokwinsken" of "bêste winsken".
Wy tinke dat it ûntstie út 'e sein: "ik winskje dat ik hie de helte jo gelok" of "Ik soe bliid wêze as ik de heule glêd hie."
Dit is in term dy't foar in grut part brûkt wurdt yn situaasjes as minsken besykje om spannend of stipe foar in freonfreon te ekspresje. As jo bêste partner $ 5 op 'e flier fine, kinne jo bygelyks útroppe "Half your luck!"
2. Hankie . Bûsdoek.
Dizze term wurdt brûkt om te ferwizen nei de grutte Australyske haadklasse, de tinkstien. Dit lyts stikje tún is in klassike ferfanging foar tissue en wurdt typysk brûkt troch in hurde arbeider Australyske dy't in dreech gryp is.
3. Lekker as Larry . Ek glede, sûnder soarch yn 'e wrâld.
Harry as Larry is in bytsje fan in dated term dy't ferwachtet nei ien dy't de libben net serieus nimt en syn libben liedt. Net te ferdjipjen troch brutale dielen fan it libben, dizze term ferwiist nei dyjingen dy't it libben echt libje libje en dat dwaan, deis deis. Jo kinne sizze: "Ik wie bliid as Larry, oant it begjin te regen en myn BBQ te ruiljen."
4. Hard yakker . Ek hurd yakka . Betsjut hurd wurk.
Harde yakker, hieltyd faker spelled 'hard yakka', is in term dy't ferwize nei in echte útdaging dy't in protte muoite nedich is om te foltôgjen. De term begon earste yn 'e 1840's en hat syn oarsprong yn' e Yagara- taal . No is it ek ferneamd nei in austraalistyske kleanbrêge, wêrtroch it dúdlik is dat dizze term in soad yndruk hat oer de Aostralian kultuer.
5. Hassle . v . Jou swierrichheden, komplikaasjes of fergriemen, lykas yn My net oerwûn, meidwaan .
De term is in mienskiplike term dy't brûkt wurdt om in drokke útjefte te beskriuwen dy't direkte problemen feroarsake. Gelokkich wurdt faak brûkt om om negative dingen te beskriuwen, om't it yn 'e lêste tiid in mear nijsgjirrige term fûn.
6. Hassels . n . Problemen, komplikaasjes, fergriemings, lykas ik yn in protte lassels krige , of Sparje my de lassels .
Sawol oan 'e term yn' e beweeging wurde gewoanten faak brûkt yn in ferskaat oan Australyske spraken. De term ' gjin hassels mate' is in mienskiplike foarm dy't faak ferwidering is tusken minsken yn Austraalje.
7. Homestead . Haadreste op in skiep of fietsstasjon (ranch of pleats).
Dizze term ferwiist faaks in lânskiplike hûs dat faak binnen de fierdere gebieten leit. Mei eigendomingsmjittings faak ekigere oant 160 hektare of mear, dizze wenten hawwe faak in skiep of fietsstasjon.
8. Hooroo . Oant sjen.
Hooroo is in klassike, mar in bytsje dateare termyn dat brûkt wurdt om fergees te ferklearjen oan minsken yn in omloop en freonlike wize.
Dêr hawwe jo it, in útwreide list fan Australyske begripen, begjinnend mei de letter H en al it kontekst dat in persoan ien hoopje koe - dizze kennis nimme en it goed brûke, myn freonen.
Edited and updated by Sarah Megginson .