Net dat folle oars fan 'e rest fan' e wrâld ... mar mei in Ierske twist
1 april is de dei fan 'e dei april - yn Ierlân as yn in protte lannen fan' e wrâld. Jo missy? Om in prik te spelen op ien. Jo fuortset objektyf? Net om slachtoffer te krijen foar ien fan 'e oare pronk. Lit ús in sjogge hoe't dit kaam oer ... en op guon echt yllustrearre Ierske aprilfollers.
Wêrom aprilfeint?
Om't jo kinne ... is der gjin echte reden wêrom't dit kaam. No, op syn minst net yn in hurde en flugge, bewiisbere manier.
Mar it Romeinske festival fan Hilaria, fierd op 25 maart, kin sjoen wurde as foarrinner. Hjirnei waard allegear mislediging.
Oare kommentaren ferwize nei de 8e ieu Ierske muonts Sint Amadán, syn feestdei falt op 1 april, as de oarsprong fan 'e maatskippij - Amadán wie ferneamd om heulendal en ekszentrisch gedrach en liket it liket te spyljen as tsjuster (soms tige strange) prank op 'e tsjerkers en sels de trouwen.
De earste tradysje fan 'e tradysje soe yn 1392 yn Chaucer's "Canterbury Tales" makke wurde, yn' e "Nun's Priest's Tale" - dêrnei kin dit dan ek in flater makke wurde by it kopieren fan it manuskript. De earste ûnbegrutte Ingelske referinsjes waard dus 1686 makke, John Aubrey neamd 1 april as "Fooles Holy Day".
En wêrom 1 april? Ien teory seit dat goed yn 'e 16e ieu, waard de nije Jierdei om dizze tiid fierd. Dêrnei feroare it oant 1 jannewaris. En dy opnij oan 'e tradysje wienen de "April Fools".
Mar dan kin dit just fine foar Frankryk ...
April-owl-tradysjes yn Ierlân
De tradysjes dy't ferbûn binne mei April Fool's Day yn Ierlân, binne folle itselde as yn Brittanje - jo stekke jo knyn, as immen falt foar him, hy of se wurdt úteinlik útsluten troch in lûd fan 'e "April Nar!" It spieljen fan pranks moat op 'e middeis stopje - elkenien dy't nei dy tiid in dreech besyket, is yn plak fan' e harsels in momint fan 'e April.
In oare "tradysje" (as it kin sa neamd wurde) is de ivige "nijsblêd" dy't Ierlân (of de Feriene Keninkryk) fan 1 april ôf riden falt. Sa foar tefoaren as repetitive te wêzen en ferliedend langstme. De iennichste roman oanpak wie dat yn 'e jierren '80 fan' e Berlyn yn 'e jierren '80, wêrtroch't de Britske sektor fan Berlyn oan' e oare kant riden fytse soe.
In tiidhannige tradysje is lykwols it konsekwakjen fan faak elke aprilfolle ferhalen fan 'e media - folle effektiver yn' e dagen foar it ynternet, as de measte minsken lêze (en fertrouwe) mar ien papier of ien radiostasjon. Hjir is in seleksje fan notearjende Ierske foarbylden:
1844 - Gratis treinriden nei Drogheda!
Oan 'e ein fan' e moanne fan maart 1844 kinne alle advertinsjes fan Dublin oerlutsen wurde - mei it prachtige oanbod fan in frije treinriden nei Drogheda en werom. Dit wie de knibbels yn 'e tiid yn heech tech. Dus op 1 april, de datum op 'e posters, giene grutte folken oan by de belutsen partijen. En, sjoch in earder lege lege treinstasjon, komt nei foaren yn in frije-foar-all foar de frije sitten. Doedestiids alarmearre, dirigers en stasjonpersoanen besykje it skot fan 'e trein fuort te hâlden.
Yelling oan 'e boppekant fan har (al gau ferwûnen) stimmen dat der gjin frije oerstap wie. Sille of jo net gean. Net hielendal opfette op wat der bard wie, begûnen de minsken har koarte feroare te fjochtsjen, rjochte har rjocht op in frije rit en gong fierder oan. In nûmer besocht ek legale stappen te nimmen en gie nei de plysje klachten ... alle klachten waarden ôfwiisd mei in hint op 'e datum yn' e fraach.
1965 - No mear Guinness foar Ierlân!
In echte klassiker waard berikt troch de Ierske Times yn 1965, doe't it 1e novimber redakteur kommentearre oer it plan fan Taoiseach Sean Lemass om in ferbod yn Ierlân te fieren. De kopline wie "Staggering" en de skriuwer ried Lemass krêftich foar dizze oanfal op alles wat hillich is (en de ekonomy). Wylst politike tsjinstanners in goeie knypping hienen, gie Lemass ballistysk. Mei geweldige dúdlikens joech er de Ierske Times oan en fertelde de kiezers: "Fianna Fail befrijde de fergunninggesoaten ...
en dat is ús belied. "Lit ús in glês opheve ...
1995 - Lenin Goes Disney!
Yn 'e steat fan' e "Irish Times" bruts in eksklusive ferhaal út, yn 1995 dat de Disney Corporation allegear allinich oerienkomt mei de Russyske regearing dat it ferbeanige lichem fan Vladimir Ilyich Lenin net mear yn 'e mausoleum Moskous Reade Readeplein, mar as in attraksje yn 'e doe nije Euro Disney (no Disneyland Parys ). Ik tocht yn in "mûs-oleum", folslein mei wat it papier neamt "de folsleine Disney-behanneling". De iennichste snuorje is no wat te meitsjen mei de orizjinele mausoleum - liberalen dy't it iepenje en lege wolle as symboal foar de "leechmoedigens fan it kommunistyske systeem", nasjonalisten dy't it feroarje yn in tinkstien foar de lêste tsaar
1996 - Ierlân besiket Kroätysk plak!
Opdielde sjoernalist Joe Duffy, minske fan 'e minsken en advokaat fan' e opslach, hat echt in geweldich útlutsen doe't hy nijs op 1 april oankundigje moast - Kroaten hie frijwillich fan 'e finale fan' e Euro -96 spile. Net folle fan in pûde op himsels. Mar de kroatyske beslissing betsjutte dat de Republyk Ierlân no yn 'e Europeeske kampioenskippen konkurreearje soe, wêr't Kroes it plak krige. Sekonden letter de Football Association fan Ierlân (FAI) hienen de telefoans dy't de hokke ringe. Mei tûzen dy't probearje te keapjen. De FAI wie net hiel amüsearre.
Wierskynlik genôch de Ierske Tiid yn 2014 besocht dezelfde stunt te draaien ... dizze kear mei Ierlân nei de World Cup yn Brazylje troch in Frânske disqualifikaasje. Was dit in gefal fan 'e âlde binne de bêste' of ienfâldige skamte om te kommen mei in oarspronklik idee?
1997 - Sjoch de Skies!
Meteorolooch Brendan McWilliams stelde yn syn bulletin dat swarte skywatchers in kopke wachtsje wolle - in tige seldsum barren wie it krekt te dwaan. Nimmen minder wurdt it gat yn 'e ierdoalflakte fan' e ierde oer Ierlân trochgien, dúdlik sichtber sûnder in teleskoop. Ferskate minsken kamen yn 'e nacht yn' e jûn kampearre en seagen de loft of de lustige kant fan 'e hiele saak net.
2003 - Spit en fereare de Joke?
Pas yn july 2003 hat de "Ierske ûnôfhinklikens" in ferhaal opnommen dat Italië premier Silvio Berlusconi op 'e oarlochsweg wie en de opdracht fan Caravaggio's "It Taken fan Kristus", op útstalling yn' e Nasjonale Galery fan Ierlân . It moat in stadige nijsdei west hawwe. Om't it oarspronklike ferhaal al al op 'e webside wie ... ja, jo hienen it ... 1 april. It waard ferhurde fan 'e webside fan' e wite P45.net (let en klagen). In fjirde fan in jier letter waard de spoof foarfoel nijs yn 'e "Indo". Fjirde wiken letter waard de "Ierske ûnôfhinklike" ûntslach foar de flater.
Grûnhokdei by de Zoos
En fertsjinnet in gedachte foar dy earme persoanen op de tillefo's yn Dublin en Belfast Zoos ... beide krije op 1 april wer in heule oantal prank opnij, wer en wer, mei persoanen dy't freegje om te praten mei (om te neamen mar twa fan 'e populêrste ) Hear Albert Ross of Miss Anne Tellope. Ja, betinke se nea dizze nea nea heard ...