Nea ferjit de Twin Towers en de ferlies fan it libben dat tragyske dei
Foar in soad New Yorkers en New Jersey ynwenners dy't foar 11 septimber 2001 in útsjoch fan 'e skyline fan Manhattan dielde hienen, waard in dreech ding by allegear op dy dei, twa toerende gebouwen dy't yn har harsensbyld fan de skyline ferhúze wienen fuortdaliks wiske.
Elk jier yn 'e middei op' e jubileum fan 'e septimber 11 terroristyske oanfal dy't de gebouwen en it libben fan in protte Amerikanen naam, kinne jo de geastlik ljochting yn' e nachtmole fan twa toeren fan ljocht sjen.
De Tribute in Light is in keunstynstallaasje dy't makke waard troch de Gemeentlike Art Society fan New York dy't as jierlikse betinking tsjinnet om de tragyske barrens fan 'e ûnbedoelde dei nea te ferjitten. Sûnt 2012 binne se presintearre troch it 9/11 Memorial Museum.
Wêr en wannear
De Tribute yn Ljocht wurdt meast fan de dusk ôfslein op 11 septimber oant de dawn fan 12 septimber. It is ek faak yn 'e jûnen foar elke jubileum foar koarte tiidperioade foar testen, dus as jo yn' e stêd de pear dagen foar it jubileum binne, hâld der foar út.
De Tribute in Light is Beskikber fan 'e wetterfront bûten Manhattan, wêrûnder Jersey City, Brooklyn Bridge Promenade, en Gantry Plaza State Park, hoewol de Tribute in Light kin sjoen wurde fan in soad plakken yn en om New York City.
Op in dúdlike nacht kin it sichtber wêze foar mear as 60 kilometer fan 'e noard as Rockland County, dy't sa'n 1 oere rydt fan New York City, sa fier as east as Fire Island yn Suffolk County, New York, op Long Island , en sa fier súd as Trenton, New Jersey.
Earste toanen fan 'e Tribute yn Ljocht
De twa ljochbalken waarden earst op 6.55 oere op 11 maart 2002 lein, op it seis-moanne-jubileum fan 'e oanslaggen op in soad njonken Ground Zero. It tinkstien waard earst opnij troch Valerie Webb, in 12-jier-âlde famke dy't har heit ferlern hie, in plys-offisier fan Port Authority yn 'e oanfal.
Boargemaster Michael Bloomberg fan New York City en gûverneur George Pataki fan New York State wiene mei Webb doe't se de skeakel flipke.
Hoe't it Tribute In Light is makke
De twa tuorren fan ljocht binne gearstald út twa banken fan hege wattage spotlights-44 foar elke bank, dy't elke beam fan ljocht skept. De ljochten point rjochts.
Elke 7.000 watt xenon glimlach is opsetten yn twa 48-fjouwerkare pleatsen, it spjalearjen fan de foarm en oriïntaasje fan de Twin Towers. Alle jierren wurdt it betinkst op it dak fan 'e Battery Parking Garage yn' e buert fan 'e Wrâldhannelsintrum opset.
Sûnt 2008 binne de generators dy't de Tribute yn Ljocht krêft wurde wurde mei biodiesel makke makke fan it gebrûkkoarsjalearjen fan lokale restaurants.
De Memorial's ûntwerpers
Ferskillende ferskillende keunstners en ûntwerpers kamen selsstannich mei in ferlykbere idee en waarden dêrnei gearbrocht troch de Gemeentlike Artfeart en Creative Time, in New York-basearre non-profit arts organization. De Tribute in Light waard ûntwurpen troch John Bennett, Gustavo Bonevardi, Richard Nash Gould, Julian Laverdiere, Paul Myoda, en ljocht-ûntwerper Paul Marantz.