Unferwachtsje wêrom't jo inkele Britse sportfigueren en berjochten net begripe kinne. Koe it wêze dat se Geordie aksinten hawwe?
Geordie is wat minsken út 'e omkriten fan Newcastle en Tyneside, yn it noardeasten fan Ingelân, wurde neamd. It is ek it dialekt dat se prate en it is it âldste dialekt dat yn Brittanje sprutsen wurdt. Mar gefoel net fiele as jo Geordie net begripe (útsprutsen " Jordy "). De measte Briten wurde ek trochsjoen.
Doe't de populêre Ingelske talint sjen liet, de X-Factor, makke har Amerikaanske debút yn 'e maitiid fan 2011, waard Cheryl Cole (eigentlik Cheryl Tweedy Cole Fernandez-Versini "Just Cheryl"), ien fan' e populêrste rjochters op it Ingelske orizjinele, betsjutte in rjochter te wêzen. De eksposysje waard ferwachte om Cheryl in noch grutter stjer te meitsjen yn 'e US as se al yn Ingelân wie. Mar, foardat de show eins yn 'e Steaten wenne gie, foel Cheryl har tasjes en hûs nei hûs. En allegear fanwege ien lyts probleem; De measte fan 'e Amerikaanske publyk, de dielnimmers en har mienskiplike rjochters koenen gjin wurd begripe, dat se sei. Cheryl's Geordie-aksint skodde har ynterpretearre Amerikaanske karriêre foardat hy sels begon.
Wêr hawwe jo jo sein?
Geordie is in dialekt dy't sprutsen wurdt troch in soad minsken yn 'e noardeastenhoeke fan Ingelân, benammen Newcastle en it Tyneside. It wurd ferwiist ek nei de minsken fan dat gebiet. Nettsjinsteande ferskate teoryen freget gjinien wêrom't dizze regio 's minsken en har manier yn' e reden binne Geordie neamd.
Guon suggerearje de namme George, pleatslik populêr yn 'e 18e ieu, yn guon populêre ballades. Oaren sizze Geordies wienen supporters fan 'e Hanoverianske kening George I, yn Newcastle, yn' e oarloch fan 'e Jakobiten fan 1745 doe't it omlizzende gebiet de Stuart-oarsaak stipe. Der is sels in teory oer in merk fan 'e grûnslach lampe.
Talking Geordie
Geordie is mear as in aksint. It is in sterke regionale dialekt, in folslein gebrûkde fariant fan Ingelsk mei in soad fan har eigen wurden foar mienskiplike dingen. It is ferneamd mei wurden fan Angelsaksyske oarsaak yn ferliking mei de Ingelske sprutsen fierder súdliker (dat hat mear Latynske roots) en kin fan 'e Angelsaksyske heulenden dy't de Romeinen oerbruts om de Skotske stammen nei it noarden te fjochtsjen.
Guon eksperts sizze dat Geordie it âldste dialekt wêze kin, dat no yn Brittanje tsjintwurdich sprutsen wurdt mei wurden en útspraak ticht by it Ingelsk troch Chaucer sprutsen. It wurd "klaes" is mear as "klean" mei in aksint sprutsen, mar it eigentlike Angelsaksyske wurd.
Geordie Words
Dizze lytse seleksje fan Geordie wurden, dy't út it ynternet omhelle en fan Geordie freonen en promininten harkje, binne mear as slang - se binne wurden yn 'e deistige gebrûk mei oarsprong yn' e Ingelske sprutsen foar't Willem de Conqueror Norman fransjonearre hat oan 'e meltpot.
- Bait = iten of in snack nei it wurk
- breeks = broek - dit is in bytsje archaik mar jo kinne it hearre yn jest
- kanny = goed, leuk, wier (ferskil fan syn betsjutting op oare plakken as "tûk" of "slip")
- klart = omgean te kinnen, in tûkens te meitsjen, lykas by "klar om"
- cushat of kûlje = stien
- Dûns = om ien of knop te fellen
- Fash = om josels te probearjen, te bekrêftigje of, as in nûmer , in bytsje problemen
- gan = te gean. Jo kinne opnomd wurde nei de kroech: "Kom mei, wy sille doon nei de kroech." En as immen wat is (gewoanlik yn in steat fan 'e tinzen) is it wurd gannin, A' s yn ' Pay me Nan nee, se is gannin micey' - Bist net omtinken foar Granny, sy is wille.
- hoppings = in jûn
- bloed monkey - Relax. As immen jo freget as jo bloed fan 'e monkey's op jo iel wolle, jouwe jo gewoan de raspberry saus.
- Wazzock - in ynsekile of in jerk
- whisht = hush
In Geordie dialekt jok
It Geordie wurd "di" betsjuttet om te toernjen of te litten. Locals lûke gewoan de besikers troch te fertellen oer in "ferneamde Japanske bedriuw" - Hoyahama Owaheah . Echt wat wat se gewoan yn Geordie sei: "Lit in hammer hjir hjirje,
Stottie: in Geordie Dish
Stottie is in dichte, doughybrêde yn in flakke rûnbak. Syn namme komt út it Geordie wurd stott, betsjuttend om te stoppen, en is bedoeld om te advisearjen dat it wat dwaan sil as jo it falle. In goede stottie waard bedoeld om heulendich en koarts genôch te stean om in grutte filling te stean - it soarte ding dat in miner nimme soe as syn "baai" foar it middeis wurkje. In mienskiplike filling foar in stottie kin in dikke sliep fan skie en in plaat fan peaze pudding wêze, in griene papje makke út droege pinnen en noch altyd in âlde favoryt yn parten fan Ingelân. Moderne stotties, of stôkke tsaken, lykas dit BBC-resipe, binne lichter.
Geordie Celebrities
Sommige geordies binne ferneamd fan bûten it Feriene Keninkryk, gewoan om't har aksint faak lestich foar oare Ingelsktaligen te begripen. Fan dyjingen dy't in grutte ynfloed hawwe op it ynternasjonaal sintrum, guon as Sting, hawwe har ûnderskiedende Geordie aksint hiel aardich ferlern. Guon oaren wêrfan de nammen in klok ringe kinne:
- Charlie Hunnam fan Sûndaren fan Anargy en The Lost City of Z fame
- Bryan Ferry fan 'e band fan Rox Roxy
- Actor Jimmy Nail
- Rowan Atkinson fan Black Adder en Mr Bean bekend.
- Filmregisseuren Ridley Scott ( Blade Runner ) en Tony Scott ( Deja Vu ).
- Ingelske fuotbaltrainer, de letde Bobby Robson
- Ant en Dec - it team fan comedy presintants Anthony McPartlin en Declan Donnelly (hosts fan ABC's Wanna Bet?)