Fan Chicago Suburbs nei Rock en Roll Hall of Fame
Hallo hier ladies en hearen
Hallo hjir ladies and gentlemen
Bist jo klear om te rocken?
Bist jo klear of net?
Midwest band Cheap Trick begon yn 'e jierren '70 te hingjen en hat sûnt se net stoppen. Se kamen út Illinois, hienen har grutte punt yn Wisconsin, en binne no yn Cleveland yn 'e Rock and Roll Hall of Fame permanint ynrjochte.
Tom Petersson, dy't net allinich in orizjinele bandmiddel is, is lykwols de "man achter de 12-stringbass", siet om te praten oer de Cheap Trick, har midwestwurzels en favorite plakken om te sykjen as se hjir binne op toernee.
MF: Wolkom op 'e Hall of Fame!
TP: Ik hearde dat in soad lêste! It is it iene ding dat elkenien heard hat. Alle learkrêften by (de skoalle fan 'e bern), elkenien by de apotheek, dy't gewoanlik net mei ús prate. It is ien fan 'e dingen dy't soart fan' e resonaten, 'Och, he, noflik!
MF: Hat jo dit jier ferwachte?
TP: Nee, wy hienen it hielendal net ferwachte. Elke persoan seit: 'It is al lang ferlyn,' mar wy tinke net dat wy allegearre yn 'e rekken (laitsje). Dus, it liket derop, 'wow, wy koenen dêr snelle snelle.'
It is net wat wy opwekke. Der wie gjin Hall of Fame doe't wy begjinne. * Ik wit net dat it soarte ding is dat elkenien yn muzyk komme soe om ynspirearje te kinnen. It is neat dat jo in kontrôle hawwe.
MF: Wat hawwe jo bydrage oan de Hall of Fame eksposysje yn Cleveland?
TP: Ik haw dêr ien 12 stringbasis krigen, ien fan myn oarspronklike 4 strings Gibson Thunderbirds, ik tink dat ik in learjacke krige - de mantel dy't ik yn 'e Dream Police- video en yn it album hat, op de binnenkant.
MF: Hoe fielle jo oer it weromkommen nei it Midwest om te fieren?
TP: It liket derop dat wy altyd yn 'e Midwest binne. Ik tink dat ik wenje yn it suden no súdlik fan 'e Mason-Dixon line (Nashville), mar wy binne altyd yn' e Midwest.
MF: Hawwe jo noch famylje hjir?
TP: Ja, myn mem en myn suster libje noch yn Rockford, Illinois, mei har bern en har man, myn nichten.
MF: Wat binne jo favorite plakken yn 'e Midwest ?
TP: ien fan myn favorite restaurants fan 'e tiid is Karl Ratzsch fan Milwaukee. It is in Dútsk restaurant en ik hâld fan dat plak. Der binne sa folle echte Dútske restaurants yn 'e US, it is ûnbelievabel. It liket my dat it is ... it is itselde as grandma homestyle, wêr't it allegear soarte ûntstie. Jo sjogge net allinich Dútskers - jo sjogge plakken dy't bratwurst en soart hawwe, - it echte autentyk mei roulade en sauerbraten en al dat.
MF: En, de riesige brún. Ik hie wat doe't ik lêstjier by Summerfest wie.
TP: Ja, se hawwe Mader ek dêr, dy't echt goed is. Twa yn 'e stêd byinoar wei. Ik hâld fan 'e Brat stopje yn Kenosha.
Yn Chicago haw ik Twin Anchors yn 'e âlde stêd. Ik bin al jierren net lang west. Ik gean altyd nei Hugo's Frog Bar yn 'e stêd. It is op Rush en Oak. Karmyn is ik in protte foar Italiaansk. Garrett's Popcorn, fansels.
Ik hâld fan Mickey's Diner yn St. Paul. It is geweldig. Ik hâld fan Angel Food Bakkerij yn Minneapolis. Dat is geweldich. Se hawwe geweldige saken.
MF: Hoe giet it mei Chicago pizza?
TP: ik hâld fan Pete's Pizza. Dat is in goeie.
MF: Lit ús werom nei Cheap Trick ... werom. Wannear wisten jo dat it tiid wie om de wrâld te krijen en it Midwest te litten .
TP: Jo moast in rekôrhannel krije. De wichtichste dealen waarden útstjoerd út New York City of Los Angeles en úteinlik moasten wy gean en wat útfine hoe't jo in folgjende opbouje en it is noait echt bard. Wy soene spylje en spylje, dan sille wy ús jild besparje en ride nei Los Angeles en spylje in pear shows yn 'e Starwood yn Los Angeles en besykje om minsken te kommen om ús te sjen as no gjinien fan ús heard hie.
Honestly, neat kaam deroan fan. Wy hawwe gjin deal doe't wy krekt barde op it Sunset Bowl yn Waukesha, Wisconsin. It wie in kastiel yn 'e krystdagen. Producer Jack Douglas, dy't it earste album makke hie, wie de grutste rockproducer yn dy tiid, hy hie Aerosmith en alle soarten minsken dien, hy wie geweldich - syn wetten wenne dêr en hy wie dêr foar Kryst.
Hy kaam om ús te sjen by de Bowlingburch en joech er as ús producer.
Hy sei: 'As jo guys in rekordferdrach feilich meitsje, bin ik jo man. Ik sil jo rekord dwaan. '
It minuut it rekôr label dat hearde, it krige yn in biedingsoarloch. Oant dat punt wiene wy persona net frij, mar oernacht wiene wy glâns (laitsjen).
MF: Jo hawwe de band fuortendaliks litten (80-87). Wat brochten jo werom?
TP: Ik bin werom yn '87 en wy hawwe de Lap fan Luxury rekord en wy hiene ús earste en ienige nûmer ien hit, "The Flame". Dat wie in goed timing (laitsje). It (dat liet) hie echt wat mei my spesjaal te dwaan, mar it wie in goed gelok.
Cheap Cheap is like famylje foar my. Rick, Rick Nielson, en ik koart gearwurke sûnt '68. Wy gie yn 1968 yn Londen en begjinne in band yn '69. Wy begjinne al it orizjinele materiaal fan dat punt op te dwaan.
As wy elk allegearre omhinne krije moatte as in dekkingband, moatte wy oarspronklik materiaal dwaan, wat betsjutte dat wy hielendal net in protte wurk krije. Allegear winsken wie minsken dy't liedingen dienen dy't top 40 sloegen. Dus, elkenien dy't gjin jild makke hie, moast dit dwaan, disko-liedjes dwaan, of alles wat op radio wie - Abba, of wat it wie.
Wy hawwe dat net. Wy gewoan krekt trochgean en trochgean en op it lêst ûntstie in sterke folgjende yn it Midwest. Chicago, Milwaukee, en Madison binne echt grut foar ús, mar it hat noch altyd gjin help fan in rekordferdieling. Lekker wiene wy yn Wisconsin te spyljen.
MF: Ien fan 'e redenen foar jo ungewone klank wie de 12-string-bas, dy't jo de "minske efter" binne. Hoe kaam dat?
TP: Op it earste, alles dat ik wie wie in Gibson Thunderbird fan 'e iere jierren 60. It wie echt in útwreiding fan dat lûd. Ik krige myn earste 12-string-bas yn 1977, doe't ik úteinlik in nije gitaarbedriuw, Hamer Guitars (fan Wilmette, Illinois) oertsjûge, om my ien te meitsjen. Dat is doe't it begon.
Wy wiene op 'e tocht mei Kuss, en se joegen de baas yn' e midden fan 'e tocht. Ik stjoerde it yn, liet it, en kearde net wer werom.
It idee wie in ynstrumint te hawwen dat in grutte lûd hie - 12 strings. It folge it lûd en makke ús klank in soad grutter as it soe mei allinich fjouwer minsken spielje. It is in orkestrearre ding en it is krekt fan myn styl. Sûnt dan is dat echt alles dat ik libje.
Ik hâld fan guitars en ik hâld fan harsels om it Midwest te sykjen foar vintage ynstruminten.
MF: Wat is dyn favorite Cheap Trick song?
TP: Ja, dat is as sizze, 'wat is jo leafde fan alle tiid?' It is normaal wat wy krekt dien hawwe. Alles dat is it nijste wy ek graagje, net om't it it bêste is, omdat it de nijste is. Wa kin sizze wat it bêste liet fan alle tiid is?
Ik hâld fan 'e nije single,' As ik moarn opwekke ', op ús nije record, Bang Zoom, Crazy Hello. It is sa cool, om't it goedkeap Trick is, mar it krige dizze Bowie ding op. It is echt opfallend - hy ferstoar nei't wy dit liet opnimme. Ik denk dat het is geweldig.
MF: Fertel my wat oer Rock Your Speech?
TP: Rock Your Speech is in muzykprojekt myn frou en ik begon. Us soan, dy't no njoggen is, is Liam, autistysk. Wy woene muzyk mei-elkoar pleatse, dy't simpele lyryske ynhâlds hie, mar útsûnderings kinne jo brûke. Elkenien kin it brûke as spraakstherapy. It is net lykas lytse kiddige muzyk, lykas "Wielen op 'e bus". It is muzyk dat elkenien nei harkje kin en like, sels opnommen. Ik kin it spielje foar myn kollega's.
Wy sette in hiele muzykprogramma foar sprekkers op basis fan melodieën en ferskillende wurden. Wy dogge in lyric fideo - soarte karakke soarte - sadat se teksten yn echt tiid komme. Jo sjogge de persoan yn it liet sjongend. It is al literêr. As jo sizze dat de himel blau is, sjochst de persoan sjongend mei blauwe sky. (Sykje mear op RockYourSpeech.com.)
* De earste yntukteurs foar de Rock and Roll Hall of Fame wienen yn 1986.
Cheap Trick Midwest Concert Schedule
Jun 09 Hilde Performance Center yn Plymouth, MN
Jun 11 Amerika's River Festival yn Dubuque, IA
Jun 17 Grange Grove by Memorial Stadium oan de Universiteit fan Illinois yn Champaign, IL
Jun 18 Hard Rock Hotel & Casino yn Sioux City, IA
Jul 07 Simmerfest yn Milwaukee, WI
Jul 08 National Cherry Festival (2-9 july) yn Traverse City, MI
13 july Soaring Eagle Casino yn Mount Pleasant, MI
14 july DTE Energy Music Theater yn Clarkston, MI
Jul 16 Hollywood Casino Amphitheatre yn St. Louis
17 july Klipsch Music Center yn Noblesville, IN
19 july FirstMerit Bank Pavilion op Northerly Island yn Chicago, IL
22 july Riverbend Music Center yn Cincinnati, OH
Aug 04 Wisconsin Valley Fair yn Wausau, WI
Aug 15 Starlight Theater yn Kansas City, MO
16 maaie Iowa State Fair yn Des Moines, IA
Sep 04 Fulton County Fairgrounds yn Wauseon, OH