De Walberswick Ferry (of Súdwold-Walberswick Ferry as inkele neame it) ferbynt twa fan 'e moaiste strannen op' e Suffolk-kust oer de swiere tiden streamen fan 'e rivier de Blythe.
Ik bin net wis fan wat ik ferwachte doe't ik dockside kaam, mar in random assortment fan toeristen, kuierders en seefisken, plus in baby-buggy, twa hûnen en in tandemfyts, allegearre wachtsje in boardboat, wierskynlik wie it net.
Se hawwe in reguliere plenning en lisinsjele tsjinst opereard, dy't sûnt 1236 de mûning fan 'e Blythe-rivier kruset. Hjoed is it ien fan' e lêste oerbliuwende ferfieren yn it Feriene Keninkryk. As part fan in moaie dei, kinne besikers de tiid yn 'e moaie beach resort town of Southwold fertsjinje foardat it rydboat ferry board oan it súdlikste ein fan Southwold Beach (de hûnfreonlike ein) is. De boat naam sa'n twa minuten om nei Walberswick haven te kommen en it is dan in koarte kuier nei in oare lang wite sân, hûnfreonlik strân en ien fan 'e moaiste pubs fan Suffolk Coast, The Anchor by Walberswick.
More Surprises
De dei dat wy it besykje, in rûnige jonge frou rûn ús oer. En hoewol't de boat (dy't 11 persoanen, plus hûnen en fytsen fiert) wie folslein, har earms wiene net sels as muskulêre as Madonna's. Har technyk - reizgje yn beide rjochting - like te wêzen om it boat yn it sintrum fan 'e hjoeddeiske, in bytsje streaming fan' e dyk te sjen, wêrtroch de swiere aktuele help it lytse rige boat te draaien en it it tsjinoerstelde dock te dragen.
It is in technyk dat Dani-tsjerke, ús ferrywoman, perfektearret sûnt se seis jier âld wie en har heit begeliede - de ferryman foar har - efter en foarút op it lytse houten boat. Yn in ynterview mei de BBC pleatst Dani dat har húshâlding de ferfier foar mear as 125 jier operearret en se is de fiifde generaasje fan har famylje om it rige - it bewarjen fan de fearboat oer 800 jier tradysje.
Neffens de BBC, yn 1885, doe't har grutte broer fan 'e pake wie de earste yn har famylje om de fearboat te fieren, ferfong er de roeiboat mei in handkurde, floatbrêgekant ferry (letter stoomkraft). Mar yn 1942, doe't de konfiguraasje fan de lytse haven feroare waard, waard de kettingfeart ûnpraktysk en it tradysjonele roeiboat waard yn tsjinst ynset.
Sjoch it folsleine BBC-petear.
Dani hat sûnt in boek skreaun oer de skiednis fan dizze ûngewoane lytse fearboat. De ferhaal fan 'e Southwold-Walberswick Ferry , troch Dani-tsjerke mei Ann Gander, waard publisearre troch Holm Oak Publishing en is beskikber fan ferskate online boekhannelers.
Súdwold-Walberswick Ferry Essentials
- Wannear: De fearboat rint elke dei tusken 25 maaie en 25 septimber en wykeinen allinich tusken 26 april en 24 maaie en 26 septimber en 25 oktober.
- Oeren: 10am oant 12:30 oere en fan 2 oant 5pm. De fearboat falt elke persoanen dy't krekt ferwachtsje wolle yn 'e oeren. Sûnt in oergong nimt tusken twa en fiif minuten, is der nea folle fan in wachtsjen. Yn 'e drokke tiden fan it jier rint Dani soms twa boaten tagelyk, ropt standby-helpers.
- Kosten: De fare is 1 pear elke manier foar folwoeksenen en bern âlder as 5. Fytsen koste ek 1 £. Hûnen wurde fergees ferfierd.
- Wêr:
- Ut Southwold : Head foar it súdlik ein fan Súdwoldstrân. Rjochts rjochts by de rivier de Blythe en folgje it spoar oer it Royal National Lifeboat Institute (RNLI) Museum en it RNLI lifeboat station. Jo sjogge lytse boaten oan 'e rivier oan' e loften en in brune skuorre dat is it fearboat. De fearboat is op 'e lofter, krekt foar it karavanpark.
- Ut Walberswick: Nim de B1387 fia Walberswick, efter de Anchor Pub, en hast oan 'e ein fan' e dyk. Litte jo auto yn it iepenbier parkeare gebiet, foardat de "bewenners allinich" tekenje fergiftigje. It fearboat is in oare brune skuorre.
- Om mear te finen: tillefoan +44 (0) 1502 724 729 of besykje de Ferry Website.