Learje oer Russyske midnames
It patronym ( otchestvo ) diel fan in Russyske persoan is ôflaat fan de earste nammen fan heit en betsjut meast as middelnamme foar Russen. Patronymiken wurde brûkt yn sawol formele as ynformele rede. Learlingen hawwe altyd har profesjonele adressen mei de earste namme en patronymik; Kollekers by in kantoar dogge itselde. Patronymiken ferskine ek op offisjele dokuminten, lykas paspoarten, krekt lykas jo middennamme docht.
It patronym docht in ferskillende einiging ôfhinklik fan it geslacht fan 'e persoan. Manlike patronymik komt normaal yn oalje of evich . Frouljus patronymik docht normaal ein yn ovna of evna . Russyske patronymik wurdt foarme troch it kombinearjen fan de earste heit fan 'e heit mei de passende sifix.
Om in foarbyld fan 'e Russyske literatuer te brûken, yn kriminaliteit en straf , Raskolnikov's folsleine namme is Rodion Romanovich Raskolnikov; Ramonovich (in kombinaasje fan syn heitnamme, Ramon, mei de einigjende ovyk ) is syn patronym. Syn suster, Avdotya, brûkt de froulike ferzje fan deselde patronym, om't sy Rodion en deselde heit diel hawwe. Har folsleine namme is Avdotya Romanovna (Ramon + ovna ) Raskolnikova.
Rodion en Avdotya's mem, Pulkheria Raskolnikova, brûkt de namme fan har heit om har patronym te foarmjen, Alexandrovna (Alexander + ovna ).
Hjirûnder binne wat mear foarbylden fan patronymik. De namme fan de heit is earst neamd, folge troch de manlike en froulike ferzjes fan it patronym:
- Vladimir - Vladimirovich, Vladimirovna
- Mikhail - Mikhailovich, Mikhailovna
- Ivan - Ivanovitsj, Ivanovna
Mear oer Russyske nammen