Jo kinne wierskynlik de namme fan dat evenemint oersette sûnder rieplachtsjen fan in Frânsk-Ingelsk-wurdboek. It betsjuttet "konsintraasje (of sammeljen) fan elegânsje". De tradysje begon yn 'e 17e ieu doe't de parizyske aristokrasy harren hynstekorreare troch city parks paradearre.
Tsjintwurdich binne it de rike en ferneamde dy't har learen parade, antike automobilen om Pebble Beach. Yn 't feilige klassike autobesierders hawwe har feestlike restaurearre auto' s oan de Pebble Beach Concours d'Elegance sûnt de 1950er jierren brocht.
It is in barren foar de eigners fan 'e auto' s om tegearre te kombinearjen, mar it is ek in kâns foar minsken dy't lekker fysyk ûntwerp fine om in look te krijen.
It evenemint
De Pebble Beach Concours is populêr mei elkenien dy't elegant, klassike auto's litte hat, of dy't in pear fan 'e nijste nije modelferlies en konseptauto's sjen wolle. It is útsûnderlik foar it berikke en kwaliteit fan fytsen, guon fan dy wurde nea sjoen bûten musea en privee kolleksjes.
De measte fan 'e Pebble Beach Concours d'Elegance wurdt hâlden yn en om de Lodge by Pebble Beach. Se litte Pebble Beach foar de Tour d'Elegance. in stadige stadige parade dy't troch de binnenstêd Karmel giet. Op Concours Sunday, klassike auto's wurde werjûn op 'e achttjinde ferfeart fan' e Pebble Beach Golf Links, mei kust-lânskip sa moai as de automobilen foar in eftergrûn.
Concours d'Elegance op in beheind budzjet
As jo gewoan de unbelike klassike auto's sjen en net de bedekke eveneminten leverje kinne, gean nei de Tour d'Elegance. Tink derom as 1950s-styl kreuzer, mar allegear opslein.
De prachtige klassike auto's komme op tongersdei, begjin by Pebble Beach. Se folgje de oarspronklike 17-Mile Drive, rûn de spoar yn 'e Mazda Raceway Laguna Seca en stopje middeis yn' e binnenstêd Karmel.
Se bliuwe yn 'e stêd foar in pear oeren foar foardat werom nei Pebble Beach. Foar maklike parkearje, krijst yn de stêd foar 10.00 oere
As jo it dan net meitsje kinne of as jo in auto-buff binne dy't net genôch kin krije, sjogge Mear Auto-Related Events ûnder.
Oare Concours d'Elegance Events
Pebble Beach Motoring Classic: As jo barre mei in klassike auto dy't de klasse foar yngong makket, kinne jo tagelyk mei de trije-dagen-rydbewiis begjinne by Seattle en einiget op Pebble Beach op woansdei foar de Concours.
Collector auctionen wurde ek hâlden yn 'e Concours, mei fytsen ynstellingen foar rekken foar har multi-miljoen dollar ferkeapprizen. En it kostet jo gewoan om te sjen.
New Model Introductions: De Pebble Beach Concours d'Elegance is in populêre tiid foar luxe auto-brands om har nijste modellen te ûntdekken. Nei de formele ynlieding sette se har op display yn grutte, tinte pavilions.
Concours Sunday
Allinnich de moaiste samlerswagen wurde útnoege nei Pebble Beach Concours d'Elegance en op Concours Sunday, fan mids moarns oant de middei; Jo kinne se sjen parkeare op 'e turf fan' e 18de Fairway fan de Golfplaat Pebble Beach.
It evenemint soe in besite wêze moatte foar it allinich, mar jo kinne ek futuristysk konseptautos sjen, pavilions sjen litte fan de lêste lúkseftige auto's en wat faszinearjende klassike motorriders. Meitsje in bytsje ekstra tiid as jo winkelje wolle op 'e merk, dy't meastentiids oan klassike auto-ferwurke merken is.
As jo net safolle rinne kinne, is Concours Sunday net foar jo. Spitigernôch is it net mooglik om it smoken yn it bûtenlân te kontrolearjen, en guon minsken klinke oer alle stinkende sigaren.
Offisjele jildskoade is "dressy om casual", mar in protte oanwêzigen kleurje mear as dy. Besjoch flat-soled skuon foar kuierjen op it gers.
Mear Auto-Related Events: Monterey Automotive Week
De Pebble Beach Concours d'Elegance is it langste rinnende automotive event yn 't gebiet, spannend in bosk fan oaren.
Kontrolearje de webside foar Monterey Auto Week om it folsleine skema fan rally, auctions, shows en feesten te krijen, ynklusyf de Concours d'Lemons, dy't (yn eigen wurd) de "oddball, monde en echt skriklik fan 'e automotive wrâld fiere. "
Primary Needs
In soad folken bringe picnics en sjoch de prizenfeesten.
De konsesje stiet op it showfjild tsjinoer ferrassende mundane fare. In bettere kar is in lichte middei yn 'e deli oer de Lodge. Of in leauwich moarns foardat jo hinne gean.
In soad fan 'e pavilions fan' e auto makkers tsjinje wyn en appetizers. Gjin útnoeging nedich.
Jo sille in soad restauraasjefoarsjennings fine, de moaiste portable dy't wy ea sjoen hawwe.
Tickets en reservaasjes foar Concours snein
Algemiene tagongskaarten befetsje parkeare en shuttlebus. Club d'Elegance tickets meitsje ûnder oaren VIP parkearpaad, moarnsiten en lunch, tegearre mei oare goedkes.
Bern ûnder 12 jier krije yn fergees in adult. Foardat jo tinke oer it nimme fan 'e bern, tinke oft se genietsje kinne fan' e oeren te fytsen om 'e oarder te finen oer de automobilen (mar net oan te rieden). Dit fancy pants event is net it bêste plak om mei in aktive pjut te wêzen, ek.
Kaartsjes tickets op 'e webside fan Concours, neame har winnende partner, United Way Monterey County op 877-693-0009 - of krije se by de poarte foar in wat hegere priis.
De grûnslach
De Concours d'Elegance rint fan woansdei oant snein fan 'e tredde wykein yn augustus. Jo kinne mear ynformaasje krije op de webside fan Pebble Beach Concours.
Hoe dan nei Pebble Beach Concours snein te gean
Concours d'Elegance leit yn Pebble Beach út fan Hwy 1. Sykje rjochtingen en parkearje ynformaasje oer de webside fan Pebble Beach Concours.
As mienskiplik is yn 'e reisektor, krige de skriuwer in folsleine admission om de Pebble Beach Concours d'Elegance te besjen. It hat dizze resinsje net beynfloede, mar site fynt it folsleine ferklearring fan alle potinsjele konflikten fan belang.