Noarsk foar reizgers
As jo in Ingelske sprekker binne en jo binne nei Noarwegen te reizgjen en binne no nea west, kinne jo leare te wizen dat Ingelân in protte sprutsen wurdt yn Noarwegen. Meast alle Noaren kinne sprutsen taalfeardigens en toeristyske ynformaasje wurde meastal yn 't Ingelsk bedreaun.
Mar, as jo in oantal Noarwegen mei in beskieden besykjen flakke wolle, kontrolearje de neikommende gewoane wurden dy't jo wolle brûke as jo wolle op jo reis.
Foardat jo begjinne
Noarsk is in Germaanske taal en is nau ferbûn mei Deensk en Sweedsk. Skreaun Noarsk is gelyk identike oan Deensk. Swedes, Noarwegen en de Deenske fersteane inoar maklik. Noarsk is ek ferbûn oan Yslânsk, Dútsk, Nederlânsk en Ingelsk.
Utspraak Guide
By it probearjen fan 'e wurden yn Noarsk, guon kennis fan in Skandinavyske taal is brûkber, wylst kennis fan Dútsk of Nederlânsk kin ek helpe by it begripen fan skreaune Noarsk. Yn ferliking mei Ingelsk binne de lûden ferskillend, lykwols, de measte konsonanten binne lykwols lykas Ingelsk. Hjirûnder binne in pear útsûnderings.
| Letter | Utspraak in English |
|---|---|
| IN | "in" lûd yn heit |
| E | "e" klank yn bêd |
| ik | "ea" lûd yn beat |
| U | "oo" klank yn iten |
| Æ | "in" lûd yn wille |
| Ø | "u" klank yn 'e wekker |
| IN | "in" lûd yn ball |
| J | "y" lûd yn ja |
| R | ferwiderje wat mear as Ingelsk "r" |
| KJ, KI en KY | Soft "k" klank sûnder de keel te blokkearjen, loft makket in lûd as út |
| SJ, SKY, SKJ en SKI | "sh" klank as yn winkel |
Algemiene wurden en begraffenissen
Tolerânsje en goedens foar elkoar binne wichtige wearden yn it lân Noarwegen dêr't "Frede en Progres" it motto fan it lân is. Greetings kinne in lange wei gean yn 'e hûs fan' e Nobelpriis.
| Ingelsk Wurd / Haadwurd | Norwegian Word / Phrase |
| Ja | Ja |
| Nee | Nei |
| Dankewol | Takk |
| Tige dank | Tusen takk |
| Gjin dank | Vær så god |
| Asjebleaft | Vær så snill |
| Nim my net kwea ôf | Unnskyld meg |
| Hoi | Hallo |
| Oant sjen | Ha det |
| ik begryp it net | Jeg forstår ikke |
| Hoe wurdsto dit yn Noarsk | Hvordan sier man dette på norsk? |
Wurden foar it oankomjen fan Noarwegen
Noarwegen is in lân fan ûnbidige natuerlike skientme dy't 50 airports hat, acht fan har binne ynternasjonale. Ien kear yn it lân is it iepenbier ferfiersysteem in betroubere manier om it lân te sjen. Jo kinne ek in auto hiere, mar sjoch foar moos lâns de dyk, fral yn 'e bergen.
| Ingelsk Wurd / Haadwurd | Norwegian Word / Phrase |
|---|---|
| Wêr is ...? | Hvor er ...? |
| Hoefolle is de fare? | Hvor mye koster nodig? |
| Ien kaartsje nei ..., bitte | En billett til ..., takk |
| Trein | Tog |
| Bus | Buss |
| Noarske subway, Underground | T-bane |
| Fleanfjild | Flyplass |
| Treinstasjon | Jernbanestasjon |
| Bus stasjon | Busstasjon |
| Binne der wat fakatueres foar tonight? | Is it net ien foar ien? |
| Gjin fakatueres | Alt opptatt |
Spending Money yn Noarwegen
Handmade wollepantsjes, trollpuppels, skildere houten figuerines, kristallen, glêzers en lear en fetjackets binne ûnder Noarske populêre souvenirs. De prizen kinne hege wurde, mar hâld der fan betinken dat jo rjocht hawwe kinne foar in fergoeding fan 'e 25 prosintwearde tafoegingsbelesting (VAT) as jo it lân ferlitte. Besykje in eagen foar it logo "Tax Free" op souvenirwinkels.
| Ingelsk Wurd / Haadwurd | Norwegian Word / Phrase |
|---|---|
| Hoefolle kostet dit? | Hwer mye koster dette? |
| Wat is dit? | Hva er dette? |
| Ik sil it keapje | Jeg kjøper det |
| Ik wol grapke keapje ... | Jeg vil gjerne ha ... |
| Hasto ... | Har du ... |
| Jo akseptearje kredytkaarten ? | Tar dere kredittkort? |
| Ien | en |
| Twa | nei |
| Trije | tre |
| Fjouwer | fjoer |
| Fiif | fem |
| Seis | seks |
| Sân | sju |
| Acht | åtte |
| Njoggen | ni |
| Tsien | ti |
Touristen Essentials yn Noarwegen
Guon krije in kâns om de natuerlike forests en fjorden fan Noarwegen te ûndersykjen, mar oaren krije nea de haadstêd fan Oslo. Kennis de wurden foar foarsjennings om Noarwegen.
| Ingelsk Wurd / Haadwurd | Norwegian Word / Phrase |
|---|---|
| Noarske Toeristyske ynformaasje | Turistinformasjon |
| Museum | Museum |
| Bank | Bank |
| Plysjeburo | Politistasjon |
| Sikehûs | Sykehus |
| Winkelje, winkelje | Butikk |
| Restaurant | Restaurant |
| Tsjerke | Kirke |
| Restrooms | Toalett |
Dagen fan de wike
It kin handich wêze om jo dagen fan 'e wike te kennen, foaral as jo jo fleanen en hotel ferwize, jo kinne guon rûnliedings planne, of jo reisiniging feroarje.
| Ingelsk Wurd / Haadwurd | Norwegian Word / Phrase |
|---|---|
| moandei | Mandag |
| tiisdei | Tiisdei |
| woansdei | Onsdag |
| tongersdei | Torsdag |
| freed | Fredag |
| sneon | Lørdag |
| snein | Sondag |
| Hjoed | Ik dag |
| Juster | I går |
| Moarn | Ik morgen |
| Dei | Dag |
| Wike | Uke |
| Moanne | Måned |
| Jier | År |