"Oh, do bist fan Buffalo?" Betocht ik jo allegear tiid yn 'e stêd. "
Nee, nee ik net.
As jo fan Buffalo binne en jo binne ea bûten it lân west, sels bûten it steat foar dy saak, soargje ik jo dat jo dit foarhinne heard hawwe. Foar guon reden is elkenien bûten de state fan New York ferwiksele as krekt hoe lyts fan in state New York echt is. Ik wit in soad minsken dy't har hiele libben yn Buffalo brocht hawwe, mar hawwe it noch net dien nei New York City.
En dat is omdat, wylst se yn deselde steat binne, binne se net alles dat tichtby is.
Buffalo leit oan 'e terminale fan Lake Erie en Lake Ontario nei it fierdere westen fan' e steat, wylst New York yn 't súdlikste diel fan it easten leit. Wylst it ferskynt dat de twa wat slúten binne, nimt de 400-kilometer fyts tusken de twa mar in heule oere.
It liket as in streek te sjen, mar it kommando tusken de twa is net de meast direkte. As jo fan Buffalo komme, de snelste manier om te fieren is Interstate 90 te sykjen nei Syrakuse en dan Interstate 81, oant 380, oant 80, foardat de George Washington Bridge oer is. Op in goeie dei kinst it ryd miskien yn 'e rin fan fiif en in heale oere meitsje, mar oer it generaal is seis of mear. Ferkear is stadich en it rydt bringt jo frijwat fier út jo manier. It soe safolle makliker wêze as der in direkte shot wie, troch it hert fan 'e steat sloopt, mar it is der spitigernôch net.
Om dit yn perspektyf te setten, is it fyts tusken Buffalo en New York City lykwichtich as in ryd tusken New York City en Virginia Beach, of sels Pittsburgh, Pennsylvania. Sels Portland, Maine is in koarter ryd op mar fiif oeren. Jo soe better wurde nei heading nei Toronto om't it minder as twa oeren fuort is.
Dus, it folgjende kear dat jo famylje of freonen bûten it gebiet besykje, ferwiderje jo gjin ûnderwiiskundige. Mei gjinien hoe't ik dejingen dy't net op har geografy opbringe, ferjitte, ik tink allinich dat it wichtich is dat se begripe foar wannear't se besykje te kommen dat se wierskynlik net Buffalo en New York besykje yn deselde tocht as se fleane.
Folgje Sean op Twitter en Instagram @BuffaloFlynn, en kontrolearje ús Facebook side.