Top kulturele tips foar in saaklike reis nei Nederlân
Doe't ik jonger wie, wie ien fan 'e earste soarten reizen dy't ik sels hie, wie in rûnpost troch Europa. Ien fan 'e haadlinen fan dy reis wie in stop yn Nederlân. Ik fûn it lân moai en effisjint. De stêden wienen prachtich en de minsken freonlik. It is hjoed itselde jild, mar it is wichtich om te witten as jo nei Nederlân hannelje op bedriuw, it is goed om de saakkultuer te begripen.
Foar saaklik reizgers nei Nederlân (kaart fan 'e Nederlannen) haw ik de tiid nommen om te petearjen mei Gayle Cotton, in kultuerkommunikative ekspert. Ms. Cotton is op in soad televyzjeprogramma's, lykas: NBC News, PBS, Good Morning America, PM Magazine en Pacific Report. Ms. Cotton is de skriuwer fan it boek Say Anything nei Anyone, Anywhere: 5 Keys nei suksesfol cross-cultural communication. Se is ek in ûnderskate sprekker en in ynternasjonaal autoriteit oer crosskulturele kommunikaasje, en is presidint fan Circles Of Excellence Inc. Ms. Cotton wie bliid om tips te dielen mei About.com-lêzers om helpferlieners te helpen mooglik potensjele kultureel problemen te brûken by it reizgjen. Foar ekstra ynformaasje oer frou Cotton kinne jo fine op www.GayleCotton.com.
Hokker tips ha jo foar saaklike reizgers nei Nederlân?
- Yn 'e Nederlânske saakkultuer hâldt it yn' e hâlding dat se in protte tiid sosjalisearje foar in gearkomste of oare bedriuwslibben. Sels de nedige ynliedingen wurde makke, sille se wierskynlik trochgean mei it bedriuw oan 'e hân.
- Nim net de Nederlannen "Hollân" neamd sûnt dizze term sprekt spesifyk op mar twa fan 'e 12 provinsjes dy't it lân biede.
- Oft foar bedriuw of sosjale besittingen is de puntualiteit essinsjeel en ferwachte yn 'e Nederlânske bedriuwskultuer. As jo witte dat jo lette wêze, soargje jo derfoar dat jo yn 't foaroan roppe en jo sels mei in jildige reden skjin meitsje.
- Planning, regeling en organisearjen binne sterke wearden yn dizze kultuer, sadat se neffens plan wêze. De Nederlânske belangstelling is it belang fan it effisjint gebrûk fan 'e tiid sa betrouberens is wat dat heech wurdich is. Alle bedriuwen dy't net sa gau en fluch yn tsjinst leverje kinne op in fersyk in swier tiid hawwe mei Nederlânske klanten.
- As jo yn 'e ynfiering foarkomme, ferwiderje jo lêste namme wylst jo hannen skodzje. It is net echt in part fan 'e Nederlânske saakkultuer om te freegjen, "hoe binne jo?" Nederlânsk bedriuwslibben freegje allinich dizze soarte fraach om te helpen fan besikers te fielen.
- As jo net foar elkenien foar in bedriuw of sosjale gearkomst formulearre binne ynsteld binne, moatte jo it inisjatyf nimme om sels te ferdragen. Gean hinne om 'e keamer en skodde hannen mei elkenien as jo jo lêste namme werhelje. Net dat dwaan kin in minne yndruk efterlitte.
- Sels frate freonen soms ljochtsje elkoar op 'e wangen as groetsje. Dit is pas genôch as manlju froulju of froulju opskriuwe.
- By it petear steane de Nederlanners gewoan fierder apart as Noard-Amerikanen, dus steane oer in earm lingje apart. Meubelsarranzingen refleksje dit sa kinne jo jo sels sjogge yn in stoel dat ûngelokkich fier fuort liket. Skeakel jo stoel net tichterby, lykwols as dit bart.
- Meitsje stean mei jo hannen yn 'e pocket, of jo loftshandje yn' e pocket litte, wylst jo hannen mei jo rjochts skodzje as dizze as ûnfoldwaande beskôge wurdt.
- De Nederlânske ferdwûnens fan 'e rykdom. Freegjen oer jo ynkommen, libbensstyl, of besittingen sil de Nederlanners net yndrukke. Se binne omgean fan opblaasde beklamme, dus gebrûk fan genôch bewiis en oare gegevens om se te oertsjûgjen fan 'e merit fan jo produkten en ideeën. In ienfâldige en direkte presintaasje is wurdearre.
- Yn Nederlân hawwe de measte elkenien dy't jo moetsje sprekke. Fiel jo net twongen om freegje te freegjen as immen Ingelsk praat, om't it oannommen is en de Nederlânske ûntearjende fraach steld wurdt.
- De Nederlânske problemen jouwe har tillefoans gewoanwei troch harren lêste nammen te stjoeren. Net trochinke wurde troch dizze direkteur yn 'e Nederlânske tillefoanwize.
- De Nederlânske respektkwaliteiten lykas rjochtfeardigens en earlikheid. Yn dizze kultuer wurdt de dwylsintensiteit foarkommen foar foardiel of evasiviteit. Dêrom, as jo echt "nee" sizze wolle, foarprestige antwurden lykas "Ik sjoch it", "Wy sjogge", of "miskien" net akseptabel.
- Tolerearjende yndividuele ferskillen en ferskaat is in wichtich ûnderdiel fan 'e Nederlânske karakter. Der is in oerhearskjende leauwe dat minsken frij wêze moatte om te libjen as sy langer bliuwe as oare oaren sûnder harsels bliuwe.
- Wês freonlik foar alle tsjinstpersoanen om't de Nederlânske kultuer op kliuwt dat elkenien lyk is, en gjin boarger is ferplichte om in oare persoan. Nea josels nea Nederlânsk behannelje.
- Wite ynformearre op resinte politike eveneminten, sawol yn jo eigen lân en yn Nederlân, om't de Hollanners graach oer polityk besprutsen hawwe. Meitsje lykwols miskien belutsen by in politike diskusje as jo net goed ynformearre binne.
- Privacy is fan 'e belangrike betsjutting yn Nederlân, en oft der thús of yn' t wurkplak doarren faak sletten wurde hâlden. Altyd klopke op in sletten doar en wachtsje om te fertellen te kommen.
- It is maklik om inkele stjoerings mislearre fan 'e Nederlanners, benammen as jo Noard-Amearika binne. Dit is om't in protte stjoerings dy't normaal brûkt binne yn Noard-Amearika in hiel ferskillende betsjutting yn Nederlân. Undersyk de ferskaat fan gegevensferskillen yn it foarhân.
- Oanbiedingen is net in diel fan 'e Nederlânske saakkultuer. Om't it measte wurk yn groepen dien is, is der net safolle klam te klikken op it werkenjen fan individuele ynspanningen. Wannear't it nedich is om ien of te priizgjen of krityk, makket it Hollânsk gewoanlik it yn prive.
5 Keysoantal om te brûken yn konversaasje
- Jo heitelân of stêd en punten fan belang binne relatearre oan har
- Reizen ûnderfinings en wat jo genietsje oer reizgje
- De Nederlânske kultuer, keunst, skiednis, arsjitektuer en natuer
- Sporten fan alle soarten - hâlden yn betinken dat de Amerikaanske fuotballer as fuotbal neamd wurdt
- Polityk - as jo witte wat jo prate
5 Kaai-ûnderwerpen of stjoerings om te hâlden yn konversaasje
- Jubelje oer elke soarte oer jo ynkommen en besittingen
- Oanfreegje persoanlike fragen, famylje en saak binne meastentiids bewarre bleaun
- Alle krityk fan 'e Nederlânske Keninklike Famylje
- Legalisearre prostitúsje en marijuana yn Nederlân
- Reden net mei immen ûnder it keaadjen fan gum as dit as rude beskôge wurdt
Wat is wichtich om te witten oer it beslútfoarmingproses?
Konsensus rjochtet de beslútfoarming yn 'e measte Nederlânske organisaasjes. Alle meiwurkers dy't ynfloed wurde kinne wurde ynformearre en konsultearre, wêrtroch in mear tiid-konsuming proses ûntstiet.
Alle tips foar froulju?
Froulju moatte gjin spesifike problemen hawwe dat bedriuwen yn Nederlân dwaande binne.
Alle tips oer stjoerings?
Algemien binne de Nederlanners earder reservearre en ferwiderjende stjoerringen as omlizzende en efterlizzende stoffen. Besykje te kommen om oaren yn 't iepenbier te berikken.