Definysje en regels fan gebrûk
Foar earste kear de besikers dy't besykje om Parys en inkele oare stêden yn Frankryk te krijen, is it wurd "arrondissement" opskreaun op de measte strjitnammen, foarôfgeand fan in nûmer (1 oant 20). Jo hawwe wierskynlik beskôge dat de term hat wat te dwaan mei stedsdistrikten. Mar hoe't jo it gebrûk meitsje as jo jo wei om 'e Frânske haadstêd te finen?
Basisdefining en gebrûk
Yn it Frânsk, arrondissement ferwiist nei in stedsdistrikt as definiearre troch offisjele bestimmingsplannen.
Guon grutte stêden yn Frankryk, ûnder oaren Parys, Lyon en Marseille, binne ferdield yn ferskate bestjoerlike distrikten, of arrondisseminten . Parys hat totaal 20 arrondisseminten , dy't begjinne op it sintrum fan 'e stêd en spilearje tsjin tsjinoersteld. De 1e oant fjirde arrondisseminten foarmje it histoaryske sintrum fan 'e stêd, wylst de 16e, 17e, 18e, 19e en 20e rondellingen fûn wurde oan' e westlike en eastlike grinzen fan 'e stêd. Sjoch dizze side foar in dúdliker werjefte fan hoe't dit alles wurket.
Utspraak: [arɔdismɑ] (ah-rohn-dees-mawn)
Ek bekend as: (yn it Frânsk): "quartier" (mar notysje: guon "quartiers" nimme mear as ien "arrondissement", en oarsom). Ek it begryp fan in "quartier" is farreartiger, wylst arrondisseminten altyd dúdlik wurde.
Hoe kin ik fertelle wêr't arrondissement ik bin yn?
Yn Parys wurdt it arrondisearre yn wyt letteren boppe de strjitnamme (normaal pleatst op in plaket op it gebou dat tichtby oan in strjitte).
As jo gewoan brûkt wurde om dizze strjittenplakken te pleatsjen, kinne jo maklik útfine wêr't jo binne. Ik jou it heul om in goeie buert-by-buertkaart fan Parys , of mei in smartphone app, om de stêd sa maklik mooglik te meitsjen.
Hoe kinne Parys en syn heuveljes master wurde?
Ynteressearre om mear te learen oer de stêd fan 'ljochten' ôfwikend en faszinearjende wiken?
Lês alles oer wat te sjen en te dwaan yn elk fan Parys 'arrondisseminten hjir. Jo kinne ek ús gids te besjen nei de meast untouristyske wiken yn Parys : plakken dêr't de lokale minsken har sels hâlde.
Sjoch ek Frânsk eksperts Laura K. Lawless 'ferklearring en útspraak foar help fan "arrondissement" troch te klikjen.