Op 'e sneon foar de Columbus Day yn 2011 sette myn famylje en ik út' e midden fan Connecticut om 10.00 oere foar in dei fan 'e hjerstferienings yn' e Berkshire: de skaadlike berchregio yn 'e westlike Massachusetts. Op dizze foto's rûn ik ynspiraasje en ynformaasje te dielen om jo eigen memorabele Berkshire-útje te planjen.
Us earste bestimming - Lenox, Massachusetts - is krekt in oere east fan Albany, twa en in heale oeren west fan Boston of trije oeren benoarden New York City, sadat jo jo tiid ôfreizgje, sadat jo yn Lenox foarôfgeand oan komme moatte .
Set jo GPS foar 10 Willow Creek Road, Lenox, MA, en as jo komme en parkje, wurde jo opnommen mei dizze spektakulêre werjefte fan hjerstfloei dy't reflektearret yn Woods Pond.
It is tiid om jo auto te fertsjinjen foar in âldere foarm fan ferfier. Doe't wy oan it Berkenhire Scenic Railway Museum yn Lenox kamen, waarden wy beynfloede troch it oantal frijwilligers oan 'e hân om ús yn' e rjochting fan 'e ticketbureau te punt, wêr't wy koart passe koenen oan in blomkeamersje foar Lee. Kontrolearje it skema fan fallfoliage en Peanuts Great Pumpkin Patch Express treinen riden wurde bieden yn 'e hjerst seizoen.
Wy kieze foar de koartste ekskurzje: in 45-minút rûnreis reitsje dy't nei 12.15 oere gie. Wylst wy wachten foar ús trein om te kommen, sjogge wy âlde locomotives op 'e spoaren en eksposearren de eksposysjes fan it museum, Baltimore & Ohio Kombineare auto, lykas de bylden yn 'e Lenox Station fan 1903. Myn dochter learde it beoardieljen fan de ynteraktive modele treinenferzje. Tagong nei it museum en eksposysjes is fergees.
Wylst de entûsjasme fan 'e frijwilliger spoarferfanger dy't dizze skaadske riden operearje, is bewûnderd, hawwe wy it net-stop-ferhaal wat folle fûn. Wy soarchje ússels dat ienris de weromreis nei Lenox begon, wy kinne in rêstich reitsje genietsje ... mar, wy wiene ferkeard.
As jo weromgean nei de 21e ieu, hopje jo yn jo auto en set jo GPS foar 30 Main Street, Stockbridge, MA. Stockbridge is wierskynlik de moaiste stêd yn 'e Berkshire, en de spullen fan' e Main Street, dy't keunstner Norman Rockwell ynspireare, biedt ferskillende smaaklike karnten op.
On-street parking is beskikber, mar op 'e fraach op' e hjerstdagen, mar jo fine in plak as jo geduld en reewillich binne om wat te rinnen. As jo komme, sa't wy hawwe, om 13.30 oere, kinne jo in tabel fine, mar jo wolle reservearje yn 'e foarferkeap foar it populêrste diningfleat: de eardere Red Lion Inn. As der gjin keamer sit yn 'e herberch, gean de Main Street op en jo fine ferskate oare opsjes opnij, lykas Main Street Cafe, wêr't wy op' e teller sitten hawwe en tsjustere sop en sandwiches hawwe, of Theresa's Stockbridge Cafe, eartiids it Alice's Restaurant bekend presintearre yn Arlo Guthrie's liet.
As jo in lekker lunch hawwe, programearje jo GPS mei jo folgjende bestimming: 508 Canaan Road, Richmond, MA. Yn just 15 minuten komme jo by Hilltop Orchards, ien fan 'e populêrste plakken fan Berkshires foar appelferkiezing. Wy hienen noch gjin apples yn dizze hjerst seizoen keare, sadat wy besykje om in hûs thús te bringen.
De beammen yn Hilltop-Oarder waarden mei fruchten lade, mar wy fûnen it ûngelokkige dreech om de soarten te foarkommen dat wy foarkommen: der wie gjin kaart oanbean, en signage wie min. Ferantwurdlik wie it in drokke fakânsje wykein, mar it personiel wie wierskynlik net maklik om it folk te behanneljen. Wês foarsichtich: Jo kinne graach wachtsje op 'e hjerst wykeinen as jo it fekânsje' s Furnace Brook Wines probearje wolle of as jo it tantalisearjende aroma fan apple crepes net bûtenwiere kinne. Wy hawwe it wurdearre dat hayrides oan 'e sâlt binne fergees en de applen binne betelle kostber.
Wy stoepje op ús folgjende bestimming yn 'e Berkshire wat ûngeduld, mar jo wolle jo feilich wêze om jo GPS te freegjen om jo te rjochtsjen nei 3475 Route 43, Hancock, MA. Jo sille de steatline yn New York oerbliuwe foar in part fan dizze pittoreske, 20 minuten reis noard nei Ioka Valley Farm. Ik hie noait heard fan 'e pleats, mar doe't ik it op in toeristyske kaart socht, dy't wy opnommen hiene, besleat ik dat wy in fluch stopje moatte moatte.
As jo mei bern reizgje, sille jo op it plattelân de agraryske ferienings fan 'e pleats misse. Myn dochter en ik wiene in skoarstiening doe't wy ús earste glimpse fan 'e heule wag fûnen dy't de besikers nei de pompoenpakje nimme en ús joksen flechten. Mei har koartskoft, wie dit hayride op it stuit de koelste dat wy ea sjoen hawwe: En wy hawwe in protte mear hayrides riden as de gemiddelde famylje.
Der wie safolle mear om te sjen en te dwaan by de Ioka Valley Farm, mar doe't ik de moanne op 'e hjerst rûnende oer de hjerrende Berkshire hichten rûn, begon ik dat we better gean as wy de finstestynstelling foar it fytsen foar de sinne sieten. Wy betelje foar it pompoen dat wy útsteld hawwe en in pre-picked wyt koarch dat de grutste dy't wy ea sjoen hawwe, tastien ús lytse famkes in pear ferdielen om de barnyardtieren te foardzjen, dan sloech de dyk.
As jo noch op dizze rûte folgje , wolle jo fierder noarden rinne op Route 43 nei Williamstown, dan rjochtsôf rjochts fan Route 2 (Main Street).
Gean fierder west oan Route 2, de Mohawk Trail, troch Noard Adams, en jo sille hast in karakteristyk, 180-graden biede op 'e dyk. Dizze ferneamde Haarpin Turn draacht fermoansjoch fan 'e Hoosuc Delling en de skildere Berkshire Hills. Fansels, as jo de bestjoerder binne, moatte jo in hege fokus op 'e dyk bewarje as jo dizze dramatyske krom navigearje. Parkearje is beheind, mar wy lokkich sjogge wy in plakje yn 't lokaasje by it Golden Eagle Restaurant. As jo in appetitewurk dien hawwe en tiid hawwe om te linnen, dan is it hier hjirmei it perfekte ein oan jo berkshire-dei.
As jo jo tiid ferwize wolle yn Massachusetts en hawwe noch mear avanturen fallen, moatte jo derfoar soargje dat it reservearjen fan reservearrings goed yn 't foarút is, benammen as jo besykje yn' e busjende Columbus Day weekend. Hjir binne oansteld Massachusetts Lodgings foar Leaf Peepers.