De sinne wie barre doe't ik út 'e jachthaven-badkeamer stie en myn buorman, Aussie, hearde lûdich doe't hy de konteners om' e rêch fan syn seelboat skodde.
"Fansels sil ik gean! Dit is in ûnderdiel fan 'e skiednis! "Ik wist dat hy allinne mar ien oer praat: Kuba.
"Binne jo hjoed oer Fidel syn begraffenis?" Frege ik.
"Ja. It waar sjocht geweldich! Ljocht wynsen út it easten, it moat in perfekte reis wêze. "
"Kin ik komme?" Frege ik, freugde om in echte aventoer te hawwen oan Kuba . Ik hie twa jier yn Segelboat wenne yn Key West, mar nettsjinsteande de resinte ûnfrede op it Amerikaanske toerisme op it eilân, hie ik de 90 kilometer nea nei Havana neilitten. My boat en myn sekerûnderfining binne net klear foar dy reis allinich .
De reis, fansels, wie net sûnder soargen. Ik wie beserbeeldich oer wat de sfear soe wêze soe nei't de Kubaanske minsken har lieder ferlieze. De regearing hie tydlik muzikaal en alkohol ferbean, en se wiene sûnder twifel op hege alarm. De reis fan Key West nei Havana nimt om 14 oere oant 20 oere troch seilboat .
Aussie rûn in motley-baan ôf oan Key Westers: Franky, in fisker dy't gjin erfaring mei sjipsboaten hat; Wayne, dy't yn 'e jachthaven wenne en wie nea nauber; en Scott, in con artist dy't foar mear as 20 jier yn Kuba sneuvele.
Scott wie in begon mei in mem en dochter dy't op brochjen troch in sertifisearre toeristyske bedriuw mei in luxe katamaran, mar de boaten ferkocht .
De twa froulju seagen sear as de dronken, dezelfde bemanning stapte fiskerspôlen, bokken en oare artikels op 'e noaien, "plan b" boat dat Scott oanpast hie.
Wy leinje by sinne - in protte letter as ferwachte - mei winen dy't net in ridlik 9 oant 11 kilometer de oere wiene as Austie foarhelle. Ynstee dêrfan bliezen se mear as 25mph mei wellen om 12 feet.
"It is hjir in bytsje slappje! Meitsje in oranje sûpe! "Aussie rôp nei Franky en Wayne, dy't de hiele middei drinke. Se rustleare wat yn 'e griene en liet in glas op' e trep nei Aussie oan 'e helm, syn gewoane ripe foarkarren-t-shirt yn' e wyn flappend. Hy spyt it sâk wer werom.
"Is hjir hier wodka? Ik sei oranje sûker! "Hy gie it glês troch, mar de griene bemanning seach misledige.
"Wat is it ferkeard?", Frege Wayne.
"Ik wit it net! Miskien is it te sterk? Add more orangesap, "sei Franky net te begripen wêrom't de kapitein in perfekte goeie" sap stjoerde. "
"Wat is dat beppe?" Frege Martha, har Boston aksint noch oanwêzich. In lûd dy't fergelykber is mei in auto 's gurken fan alarmgongen hâlden allinich minuten.
"Och, it is neat," sei Aussie har, en ik hearde har moarns wat oer de katamaran dy't se nommen hie.
As wy de ferneamde Gulf Stream, in krêftige heule stream fan rauw wetter oanwêzich, kaam it waar om 'e wrald. Items waarden ferdwûn, om't de bemanning al drinke wie yn stee fan se te befêstigjen. Ik besocht te klimmen nei de foardoar hún as it tillevyzje kaam op myn skouders. Franky wie op 'e ljedder as it boat stiek, him yn' e muorre.
Wayne snijde de hân op God wit wat en wie it oeral bloed. Ien húske wie net funksjonearjend en de sit fan 'e oare fleach út. Oan dat punt wiene hast alle sân fan ús oeral op 'e kant fan' e boat, wêrûnder Scott dy't 200 kear nei Kuba sloegen hie (of sa sei er).
Wayne, dy't myn leafste sânen hat, dy't mysteriously mislearre fan 'e jachthaven, in pear dagen earder, fielde op in sigaar en besocht om Mindy, Marty's rêstige dochter, te treasten, troch har te fertellen om de stjerren te sjen.
"Rikke krekt op 'e stjerren, krij se, en set har yn' e pocket," slagge hy. "Is it net moai?" Hy frege om har skouder te reitsjen.
"Jou my net oan. Ik fiel it net goed, "fielde Mindy him fuort.
"Heit-kaptein, de moter is oerheld," neamde Franky. Se draaide it ôf, en it lûd fan 'e weagen en de wyn waaide lûder.
Ik wekker ûnder de readecoat en besocht te sliepen. Ik wekker mei in hommelke jol as smakelwellen op myn lichem oanwakke, ferdwûnen hielendal sa't Captain Aussie rôp: "dizze stoarm wie net yn 'e foarstelling!"
"Ik gean mei myn broek!" Martha wist. "Hast in bakje?"
"Gean nei ûnderen en brûk de holle," sei Aussie.
"Ik kin net! It is brutsen, en der binne fakjes en fiskerspôlen op 'e wei. "Untwerp yn' e húske wie lykas it badkeamer op in Amtrak-trein brûke dy't krekt sloopt. Wy wiene allegearre yn lichaamlike fliissen.
"Heit-kaptein", begon Franky wer as it lûd fan 'e lûd noch hylt. "De wetterpomp is brutsen. Dêr is wetter allegear oer de flier hjirûnder. "No wie elkenien skrambling.
De striid bleau nachts, en it fielde as desennia ferdronken foar de sinne oer de horizont bruts, en Havana ferskynde op 'e skyline. It waar begon te rasseljen as wy oankommen, brutsen en ferwûne, nei in somber folk yn 'e rou.
Oan 'e kusten fan Marina Hemingway wachten de Kubanische gewoane bedriuwen , slim ferwûne yn stuorren ûnder in skerpe gazeboer doe't wy de stille stêd stie. Havana wie it ûngelokkige rêst neffens ús stoarm fan 'e kleaster fan Key West.
Ik kroade en krûpte myn paad nei de bôge fan 'e boat, myn klean krúnich en steefich út' e sâltwettersaksjes, mar myn socken en skuon wiene noch heulendich. Myn hûd waard sunburnen fan it wekjen yn 't bûten en fan' e tillevyzje op 'e tillevyzje, en de geur fan "aventoer" (útit) op myn slotboaten waard yn' e loft wafting. As ik de misbrûk werom krige, kaam in massyf, noflik cruiseskip yn 't foar ús, rûn nei Havana fol fan rêstige passazjiers.
Nei't wy yn 'e stêd setten, besocht ús groep Plaza de la Revolucion, dêr't tûzenen har sammelje om har respekt te beteljen as monotone stimmen fan lûdsprekkers de priis fan Fidel loften. De measten wiene ûnder har reden, sitten op 'e pavement op it plein as as wachtsjen nei in iepen film te begjinnen. Der wiene lange wachtsjen om de âlde Chevrolet taxis te keapjen fan Kuba, en Havana wie eare rêstich en rêstich.
"Ik tink dat ik in kultuoch hawwe", sei Mindy út Boston doe't wy om Havana hinne rûnen. "Mar net fanwegen Kuba. De Kubanen binne gewoan normaal. Ik haw kultuer skok fanwegen de crazy Key Westers en al har drama. "