Binnen de First Luxury Sauna yn Finlân's haadstêd
Gean nei de sauna en dan ôfkeart yn 'e kjeld Nordlik loft of yn' e iiske wetteren fan 'e Eastsee is in tradysje dy't djip yn' e Finske kultuer ynrjochte is. Yn 'e fiif dagen wie ik yn Helsinki, ik brocht mear tiid yn' e sauna yn 'e sauna as ik ea yn myn libben hie. Ien fan 'e saunen dy't ik besocht yn myn koarte ferbliuw wie Louyly Helsinki, dy't dizze ôfrûne maaie har doarren iepene. Hoewol de measte kommunale saunen yn Finlân binne ûntsûgjende kabinen neist it wetter, is Löyly Helsinki in ymposante houten struktuer mei lichte dampenklassen, in hûske hûs yn hûs en houten platen mei de Baltic.
Oft jo in pleatslik of toerist binne, is Löyly in sauna oars as wat jo ea sjoen hawwe.
Löyly is it Finske wurd foar it stoom dat opkomt fan 'e saunaof. Krekt as it wurd is neamd, wêrnei't de direkte oersetting yn it Ingelsk en in protte oare talen falt, is de sauna-ûnderfining, dy't it fynsinnichens is foar it Finske folk, oant no ta net tagonklik en winsklik makke wie foar besikers fan 'e Baltyske stêd. Gravearre op ien fan 'e houtpanels fan Löyly's bûtenlân binne de nammen fan' e manlju dy't besletten hawwe dat har plicht wie om dizze erfaring te dielen mei de wrâld: Jasper en Antero. De lúkse kommunale sauna is it passionprojekt fan Finske akteur Jasper Pääkkönen, de bekendste side fan 'e fiver foar it portrettearjen fan in Viking-kening op' e histoarjekanaal fan 'e hit Vikings . Pääkkönen partnered mei restauranteur en Green League lid fan it parlemint Antero Vartia om in griene twist te bouwen oan in ieuwenâlde tradysje.
Design-bewust
Fanút de lokaasje fan de sauna nei de arsjitekten keazen foar it ûntwerp, hawwe Pääkkönen en Vartia karren makke mei Helsinki's omkriten en takomst yn 'tens. Löyly Helsinki leit yn 'e heule en kommende Hernesaari buert - in yndustryterrein dêr't syn ûntwikkeling allinnich wurde sil troch de sukses fan' e sauna.
Efter it futuristysk ûntwerp fan 'e sauna binne Ville Hara en Anu Puustinen fan Avanto Architects. It duo hat in spoarrekord fan it tapassen fan in opfallend contemporary ûntwerp nei tradysjonele kommunale romten, lykas it gefal is mei har renommearre projekt 2010 - de Kapel fan St. Lawrence yn Vantaa, Finlân. Al ynternasjonaal lof oanbean, is harren ûntwerp fan de Löyly-sauna yn it Baltic Pavilion fan dit jier oanwêzige arsjitektuer Biennial yn Feneets te sjen.
Om de tradysje fan kommunale baai by Löyly troch te gean, brocht Hara en Puustinen nei in libben dat finaal ynnovative en duorsum is. Har ûntwerp fan 'e Löyly-sauna rint heftich op it gebrûk fan recycled houtpanels fan in lokale start, Nextimber, dy't gebrûk makket fan plywood-bedriuwsbrûken om har houtbrêden en panels te meitsjen. It hout fan Nextimber is sertifisearre troch de Forest Stewardship Council, dy't Löyly it earste FSC-sertifisearre projekt yn Finlân makket. De recycled houten platen fan 'e bûtenlanner fan Löyly sille griis binne mei tiid, in erosjasje dy't troch de fisysjers efterlitte wol Löyly wolkom wurde, om't de struktuer yn passe kin mei har fisklike omkriten.
Njonken de ynfrastruktuer fan 'e sauna giet de ynset fan Löyly nei duorsumens.
Löyly brûkt eco-sertifisearre elektryske en leech emisjeboarne houten yn har stoomkeamers. De seiside attraksje behert ek in bar en in omjouwingsrestaurant, neist har luxe dampkladen. It restaurant-menu wurdt sertifisearre mei lokale fare lykas reindeer út Noard-Finlân en ferantwurde fiskerslach út de Baltika.
Fan it recycled hout op de diken nei de salm op it menu, is Löyly Helsinki in projekt boud yn folsleine harmony mei har omkriten. Dizze simmer sil it toeristen en novices oanlizze, lykas ek lokale en hardcore-boters.
-----
Marianne Abbott is in filmmakker, fotograaf en skriuwer basearre yn NYC. Se is in resinte gradulearre fan Brown University dêr't se yn moderne kultuer en media konsintrearre. Berne en opsteld yn Guatemala-stêd hat Marianne mear as ien lân om har hûs te neamen.
In festige leauwige, dat gjin plak yn trije dagen of in reisburo syn wiere sels ûntdekt, Marianne libbet yn Berlyn.