In soad is feroare, mar der binne oerienkomsten
De hjoeddeiske ferzje fan 'e klassike tv-serie "Hawaii Five-O" waard premierd op CBS op 20 septimber 2010. Fan 2018 ôf wie it noch yn syn reguliere 9.00 oere EST freedjûnoat en hie ferfongen foar de 2018-19 seizoen.
It filmjen fynt plak yn Hawaï oer seis moanne fan 'e wike, en de cast en bemannings wurde regelmjittich oeral op it eilân Oahu te sjen.
As jo de nije searje besjen, it is nijsgjirrich om werom te sjen op 'e orizjinele searje, dy't rûn fan 1968 oant 1980 op CBS, en besjoch de nije searje, sjen wêr't de twa ferzjes oars binne, mar hoe op in soad wizen se konsekwint binne meielkoar.
The Premise
Dêrnei: De show hat in fiktyf steatspolitike ienheid fûn troch Detective Steve McGarrett (Hawaï hat gjin steatpolityske krêft.) De namme fan 'e televyzjerige ûntstiet út it feit dat Hawaii de 50ste steat wie ta de Uny te kommen. McGarrett waard beneamd troch de steedhâlder fan Hawaï. McGarrett en syn ploech helpen de pleatslike plysje as nedich, mar ek internale geheime agenten, kriminelen en Mafiosos dy't de Hawaiyske eilannen plaggen.
No: Yn 'e hjoeddeistige ferzje is in nije elite federalisearre taskaak foarme mei in missy om te krigearjen fan misdied yn' e Aloha State. Detective Steve McGarrett, in dekorearre Amerikaanske marine-legioen-kommandeur, gie werom nei Oahu om de moardner fan syn heit te ûndersykjen (miskien de oarspronklike Steve McGarrett) en bleau nei Hawaï's steedhâlder oertsjûge him om it nije team te headen: syn regels, har rêch, gjin read tape, en folsleine blanket-immuniteit om it grutste "spiel" yn 'e stêd te jagen.
The Governors
Doe't yn 1968 de eigentlike steedhâlder fan Hawaï wie John A. Burns, in demokraten, dy't tsjinne fan 1962 oant 1974. Burns wie 58 jier doe't de show yn 1968 premier waard. De rol fan 'e steedhâlder, Paul Jameson, waard spile troch akteur Richard Denning, dy't 53 jier wie as de searje premiere.
No: De steedhâlder fan Hawaï doe't de show premier yn 2010 wie Linda Lingle, in Republikein, dy't yn 2002 yn earste ynstelde wittenskip waard.
Har termyn beëinige yn desimber 2010. Lingle wie 57 jier doe't de show premier waard. De rol fan Gov. Patricia "Pat" Jameson yn 'e nije "Hawaii Five-O" waard spile troch aktrise Jean Smart, dy't 59 wie as de searje premiere.
Tema 's song
Dęrnei: it orizjinele "Hawaii Five-O" tematlied waard komponearre troch Morton Stevens, dy't ek ferskate episoden skreaun skreau. It waard dêrnei opnommen troch The Ventures en bliuwt populêr mei heechskoalle en kolleezje marchende bands, ûnder oaren oan de Universiteit fan Hawaï.
No: oarspronklik waard in opto tempo, akoestyske ferzje fan it tematlied beskôge en sels opnommen foar de nije searje, mar dit waard ôfwiisd nei in oproer fan fansels fan 'e orizjinele. It liet waard dêrnei opnij opnommen mei in protte fan de orizjinele muzikanten, en dat wer opnij brûkt wurdt foar de nije searje.
Iepenjen fan titelfolging
Dęrnei begjint : De oarspronklike serie-iepening titelfolging begjint mei in sesje fan 'e hege North Shore surf en folge in flugge zoom yn nei de boppe-balkon fan it Ilikai Hotel, wêr't McGarrett om de kamera te folgjen, folge troch in soad snelknipsen en frije -frames fan Hawaiianske lânskippen en Hawaiian-Sineesk-kaukasjoneel model Elizabeth Malamalamaokalani Logt nei de kant fan 'e kamera.
In gersdoarpke hula-dûnser út 'e pilot-ôfdieling is sjoen, spile troch Helen Kuoha-Torco, dy't letter in echte libbene professor fan bedriuwtechnology yn Windward Community College waard. De iepeningsszene wikselet mei skotten fan 'e stipe spilers en it blaasjende blauwe ljocht fan in plysjemotorrider troch in Honolulu strjitte.
No: De nije titeleksje fan 'e iepening befetsje de opnij registrearre ferzje fan' e orizjinele tema 's muzyk en ek in soad koarte klips út' e orizjinele titelsegeling dy't mei klikjes fan 'e nije akteurs ynterferskate binne. McGarrett is wer te sjen op 'e balkon fan' e Ilikai Hotel. Oare Hawaï-grinslannen sjogge yn 'e nije titelfolchyke ek de grutte Noard-shore-wellen, Aloha Tower, it Honolulu Memorial en Statue of Columbia op it Memorial Memorial Cemetery of the Pacific, de kening Kamehameha Statue foar Ali'iolani Hale yn Honolulu, Kualoa Ranch (wêr't in protte fan "Lost" filmed waard), in Waikiki sunset, Diamond Head en Honolulu International Airport.
The Cast
Televyzjearing is no krekt oars as it wie yn 1968. Netwurks binne no folle minder geduld mei sjen litten fan fûnsen en jou har relatyf lyts tiid om in publyk te finen. Sprekkers meie ek tendere oan jongeren, besykje te beroppen op in jongere demografyske, as yn 1968.
Dat sei, dat jo ferwachtsje dat de cast fan 'e nije "Hawaii Five-O" in soad jonger wêze soe as de cast fan' e orizjinele searje. Ynteressant is dat net it gefal yn alle eksimplaren. Yn 't feil wie de kombinearre jierren foar de fjouwer wichtige liedingen yn 1968 165, of yn trochsneed 41. De kombineare tiden foar de fjouwer wichtige liedingen yn' e nije searje wie 146 of yn trochsneed 36,5 yn 2010. Twa fan 'e nije akteurs binne eigentlik âlder dan harren kollega's yn 1968.
Detective Steve McGarrett
Dan: De rol fan Detective Steve McGarrett yn 'e orizjinele waard spile troch akteur Jack Lord, in New York City memoriam, dy't Hawaii hat . De Heare bleau yn 'e eilannen nei de searje ôfskieding en stoar yn Oahu yn 1998. Hy wie 48 jier âld doe't de oarspronklike searje premiere.
No: de Australyske aktrise Alex O'Loughlin spilet de rol fan Steve McGarrett yn 'e nije searje. O'Loughlin is benammen bekend foar syn rollen yn 'e "Shield", "Moonlight" en "Three Rivers". O'Loughlin wie 34 doe't de nije searje yn 2010 premiere.
Detective Danny "Danno" Williams
Dan: De rol fan Detective Danny "Danno" Williams waard spile yn it orizjinele troch James MacArthur, in native from Los Angeles; MacArthur stoar yn 2010. MacArthur wie de oannommen soan fan aktrise Helen Hayes en skriuwer en toanielskriuwer Charles MacArthur. MacArthur wie 31 jier âld doe't de oarspronklike searje premierd waard.
No: Actor Scott Caan, dy't ek út Los Angeles is, hat de rol fan Detective Danny "Danno" Williams yn 'e nije searje oannommen. Caan is yn ferskate films ferskynd, mar is benammen bekend fan syn rol as Scott Lavin yn 'e TV-serie "Entourage". Caan is ek de soan fan in byld fan Hollywood, akteur James Caan. Caan wie 34 doe't de nije searje yn 2010 premiere.
Detective Chin Ho Kelly
Dan: Honolulu-berne Kam Fong spile de rol fan Detective Chin Ho Kelly yn 'e orizjinele "Hawaii Five-O". Hy die letter yn twa episoades fan "Magnum PI", de Hawaii-basearre show op CBS dy't folge nei "Hawaii Five-O" nei syn ôfskriuwing. Fong wie 50 jier âld doe't de oarspronklike searje premiere waard.
No: de Súd-Koreä-berne en New York en Pennsylvania-opperhaad, aktearre Daniel Dae Kim de rol fan Detective Chin Ho Kelly yn 'e nije searje. Kim is benammen bekend fan syn rol as Jin Kwon yn 'e hit TV-serie "Lost". Kim wie bliid dat er yn Hawaï bliuwe koe nei 'Lost'. Kim wie 42 jier âld doe't de nije searje premiere.
Detective Kono / Kona Kalakaua
Doe: Honolulu-berne Zulu (Gilbert Francis Lani Damian Kauhi) spile de rol fan Kono Kalakaua yn 'e orizjinele searje. Dêrnei ferskynde hy op 'e "Magnum PI" yn in gastrol. Zulu wie 31 jier âld doe't de oarspronklike searje premiere.
No: Los Angeles hat Grace Park de rol fan Detective Kono Kalakaua yn 'e nije searje oannommen. Se spilet de nichte fan it orizjinele karakter. Park is benammen bekend troch har rollen as Lt. Sharon "Athena" Agathon en Sharon "Boomer" Valerii yn 'e TV-searje "Battlestar Galactica." Park wie 36 jier doe't de nije searje yn 2010 premiere.
De auto
Doe: Yn 1968 krige McGarrett de strjitten fan Honolulu yn in swart 1968 Mercury Parklane Brougham 4-doar. In soad wie makke fan hoe grut de auto foar Hawaï wie. De oarspronklike auto waard yn in ôflevering yn 1974 ferwoaste en ferfongen troch in trije swart 1974 Marquis Brougham 4-door hardtop.
No: syn soan, de nije Detective Steve McGarrett, wurket somtiids wer op it restaurearjen fan syn heitelân 1974 Marquis Brougham 4-door hardtop.