01 of 06
Iten en iten yn Italiaanske stores en merkten
Pkeppeljen fan yngrediïnten en kuierje nei in park of tichtby piazza om te genietsje is de bêste manier om jild yn Italië te besparjen. It lân is fol mei lytse winkels wêr't jo salami, ham, tsiis, grutte breads, en wyn of wetter farre kinne as jo yn in restaurant betelje. As jo de rûte fan 'stadige reis' nommen hawwe en in wike of sawat in appartement of lânhûs ferhierd hawwe, dan kinne jo fiele dat jo in snack of in lyts ite oanfreegje op it terras.
Boadskippen makket yn Itaalje is hiel ienfâldich, mar it is oars yn guon lytse, mar wichtige manieren. Dizze foto fan 'e iepen aviomarkt yn Fivizzano, in stêd yn Italië' s Lunigiana-regio , lit sjen dat minsken wat dogge, dy't tige beskôge wurde, tige min si as jo gjin tastimming hawwe. Kinst guon wat it is?
02 of 06
Boadskippen winkelje op in lytse Italjaanske merk - Alimentari of Frutta e Verdura
It is altyd in soad om de strjitten fan elke grutte stêd of stêd te spyljen en siken, kleurige fruchten en griente te sjen, dy't fan tafels en boppeslacht op 'e dyk fertsjinnet. Dizze foto lit sjen in lyts Frutta e Verdura - in fruit- en fegetaasjemerk - yn Milaan.
Ferwachtsje de winkelman en sizze " Buon giorno " (goeie dei) of " Buona sera " (goede jûn). Dêrnei ferklearje krekt wat jo wolle graach keapje. De winkelman kin beweging foar jo wêze om jo te helpen of hy kin jo in tas jaan - jo kinne dit as tastimming helpe om sels te helpen. Dit betsjut net dat de winkeljouwer jo besjen wolst om te witen troch it bin te reitsjen fan jo ôfwiking hjir en ien, lykwols. Jo wurde ferwachte om seldsum te selektearjen en te berikken allinich items dy't jo keapje wolle, of it moat wêze dat it is miskien wat mis mei har. It giet oer hygiëne.
Oars, moatte jo omgean mei Italjaanske gewichten en nûmers:
- " Ungelokje, foar favore " betsjut dat jo in kilo (2,2 pûn) fan applen wolle.
- " Trie pere, per favore " betsjut "Trije pearen,". As jo reade soene wolle hjoed ite, kinne jo " per mangiare oggi, per favore " tafoegje - "hjoed te iten, graach."
Jo kinne sjen op 'e bin en gebrûk fan hannelssignalen as jo de taal net witte. Hannelsignalen binne oars yn Itaalje as yn in soad oare plakken om 'e wrâld. "Ien" wurdt betsjuttend troch te lûken fan dyn thumb as jo jo wikselje. "Twa" brûkt de thumb- en yndeksfinger. Dan adden jo justjes fingers oant jo útgean.
03 of 06
Winkels by in Italiaanse supermarkt - keapbedriuwen
Kafeebedriuwen by in Italiaanske supermarkt is sa heul itselde as it is yn elk lân, mar der binne in pear útsûnderings. Jo kinne ien fan har sjen yn dit foto. It toant my oan te keapjen grienten op myn lokale merk. Ja, ik haw plastysk glânzen op. Jo sille harren fine yn 'e fruit- en grienteeksjes, en jo binne ferwachte dat se brûke. Hjir is de proseduere foar it ferkeapjen fan losse griente en fruchten:
- Sykje in plastiksak foar jo oankeap.
- Folje it mei de item (s) dy't jo keapje wolle.
- Sjoch en besykje de koade op it label fan it bin dat jo de items selektearre hawwe.
- Plak jo tas op 'e skaal en stap de knop dy't de koade past is - it is normaal in nûmer.
- Wachtsje op in gedachte sticker om út 'e skaal te poppen en op' e tas te pleatsen.
Jo binne allegear ynsteld! En jo hawwe it dien sûnder in wurd fan Italiaansk!
As jo dizze proseduere folgje, sil it kontrôler it foar jo dwaan moatte as jo jo kontrolearje. Dit befetsje net de minsken dy't jo efterinoar wachtsje.
In oar ding dat oars is yn Italiaanse supermerken is dat jo miskien in lyts bedrach betelje moatte foar in tas yn wêrop jo oankeapen drage. Nei't de items wurde nei it kassa register skansearre, wurde se ferpleatst nei in hanthavening wêr't jo ferwachtsje om se sels te pakken. Dit is it bêste mei twa minsken te iten - ien foar tas en de oare te probearjen om út te finen hoefolle te beteljen. It beteljen is net altyd sa maklik as jo in rekken grutter meitsje as wat jo tinke dat jo skuldich binne, om't Italië chronik koar is fan lytse feroaring, sadat de kontrôler wierskynlik djoere kin foar jo munten.
Guon enoarme Italjaanske supermerken jouwe ek 1 euro foar in winkel. Jo moatte in 1 euro munt hawwe om de winkel te fertsjinjen sadat jo it om de winkel hinne kinne. Dit is lykwols net wier fan lytse supermerken yn Itaalje. Yn feite haw ik noait betelje moast foar it brûken fan in cart.
04 of 06
Winkelje op in Italjaanske Open Air Market
Lytse winkels en stâlen op iepen loftmärken hawwe gewoanwei net nedich dat jo glêdjes wearje, mar se ferwachtsje jo te freegjen nei de items dy't jo wolle keapje.
Dizze foto lit carciofy of artichokken sjen. Se wurde priis troch it stik, ien foar .59 euro en fiif foar 2,50 euro. In soad produkten wurde produsearre troch de chilo of kilogram, dy't 2,2 pûn leart. In tsiende fan in kilogram is oanjûn troch in ett. It meartal is etti .
As jo tinke, "It sil makliker wêze om te gean nei de supermerk om griente te keapjen," binne jo wierskynlik rjocht. Oan 'e oare kant, sels oanpassen om it produkt te sjen op' e merk sil it minste fertelle jo de Italjaanske wurden foar de artikels - en as bonus, kinne jo sykje foar Italiaanse menus foar jo favoriten en jo sille witte wat fris is as jo it tinke wat jo leard hawwe. De bêste restaurants foar wearde hawwe faak gjin Ingelsk-menüs, en guon hawwe gjin menus - allegear fertelle jo wat se koare dy dei.
05 of 06
Kocht keuken te keapjen by in Italiaanske Deli
As jo in Italjaanske deli tichtby fine kinne, kinne jo inkele fan 'e mear ubiquityske opliede meubels fan Italiaansk keapje: salami, prosciutto, mortadella en wierskynlik in pear farianten. Jo sille gjin "deli" fine yn Italië - teminsten, it sil it net neamd wurde. De winkel wurdt wierskynlik identifisearre as:
- In salumeria
- In norkineria, út Norcia, is bekend fan syn heurearre fleis
- In gastronomia, dêr't jo in soarte fan presinteare artikels út salades keapje kinne nei klear foar technyske kursussen
Jo sjogge in flaaike rûte fan heulele fleisprodukten yn ien fan dizze winkels - hûnderten soarten salami binne fûn yn Itaalje. As jo it fleis lizze dy't jo wolle, is jo folgjende útdaging om te bestimmen hoefolle jo nedich binne. In kilogram is as te folle foar twa minsken op in picknick. In etto is krekt rjocht foar in pear - krekt ûnder in fjirde pûn. As de eigner it salami ophâldt en freget, " Quanto? " Kinne jo antwurdzje, " Un etto, per favore " - of as jo echt honger binne, " Due etti, per favore. "
06 van 06
Kocht op de Fiskmarkt yn Itaalje - La Pescheria
Oars as yn 'e Feriene Steaten, sille jo net folle pre-snel filets fan fisk op in Italiaansk fiskmarkt fine, op syn minst as it fisk is hiel grut. De proseduere is om de fisker te freegjen foar it type seafood dat jo wolle. Jo kinne fragen troch gewicht of troch stikje fragen. Se sille de fisk foar jo skjinmeitsje, mar wurde taret - it sil de kop nei alle gedachten wierskynlik ferlitte.
In ekskursje yn 'e gruttere fiskmärken kin in eagen-iepeningsûnderfining wêze. Cagliari yn Sardynje fertsjinnet in folsleine ferdjipping fan syn bedachte merk om te fiskjen. It oantal dingen dy't út 'e see om Sardynje komme, is geweldig. Krekt net op 'e manier fan' e echte hannel as jo de merk hawwe.