Wat dizze tradysje betsjuttet oan 'e Japanske
As jo nea nei Japan west hawwe, dan kinne jo faaks net bekend wêze mei Tanabata. Dus, wat is it krekt? Yn 'e sabeare is Tanabata in Japanske tradysje wêryn't minsken har winsken op lytse, kleurere strippen fan papieren skriuwe en hingje op bamboe-brêgen. De Japanske term foar dizze papieren is tanzaku. Oare manlju beskûlje ek bamboeigens mei ferskate soarten papierfoarsjenningen en pleatse se bûten har huzen.
De manier wêrop't de Japanners winsken meitsje kinne, binne unyk, mar in ferskaat oan kultueren hawwe saken dy't relatearre binne oan winsk meitsje. Yn 'e Feriene Steaten en oare Westlike lannen brekt hûnebeslieten, pannen yn' e boarnen te meitsjen, gebrûken fan gebrûk fan 'e jierdei, of op' e dwylsinnichfûgels binne gewoan wat fan 'e manieren dy't sein hawwe om in winsk te meitsjen. Tanabata is in oare maat, mar it is universele yn 't sin dat alle minsken, lykas har lân fan komôf, hoop en dreamen oanfolle.
De oarsprong fan Tanabata
It seit dat de oarsprong fan Tanabata, dy't ek bekend is as it Star Festival, datearret op mear as 2000 jier lyn. De roots binne beskreaun yn in âlde Sineeske tale. Neffens de ferhaal wie ienris in weverprinsesse nammentlik Orihime en in ko isder prins neamd Hikoboshi yn 'e romte wenne. Nei't se byinoar krigen, spile se de hiele tiid en begon te meitsjen fan har wurk. Dizze ferfrette de kening, dy't se op tsjinoerstelde kriten fan 'e Amanogawa (Milky Way) as straf skieden.
De kening reagearret wat en Orihime en Hikoboshi koe elk ien jier yn 'e sânde dei fan' e sânde moanne yn 'e moanne kalinder sjen. Tanabata betsjut letterlik de nacht fan 'e sânde. De Japanners leauwe dat Orihime en Hikoboshi elkoar sjogge as it waar reinde is, dus it is gewoanlik om te bidden foar goed waar op dizze dei en ek winsken te meitsjen.
De datum fluktuïte
Om't Tanabata basearre is op 'e moanne kalinder, as it stjerfestival alle jierren plakfynt. Ofhinklik fan 'e regio dy't de fiering bewarret, wurdt Tanabata op 7 july of 7 augustus yn Japan fierd. In protte stêden en stêden op it lân hâlde Tanabata festivals en meitsje kleurde toanen oan 'e haadstrjitten. It is benammen leuk om te spyljen troch de lange streamers op 'e strjitte. Yn guon regio's ljochtsje de lanters en floeide se op 'e rivier. Guon floatbamboe litte op 'e rivier ynstee.
Ynpakke
Tanabata fiert in oantal ferskillende begripen, lykas leafde, winsk, spultsje en skientme, allegear ûnder it ferklearjen fan 'e konstellaasjes. As jo it net meitsje kinne nei Japan foar in stjerfestival, kinne jo dielnimme oan Tanabata yn plakken dy't in grutte Japanske befolking hawwe. Los Angeles, bygelyks, is ien fan dizze stêd. It is thús foar in stjerfestival dat yn augustus plakfynt yn syn lytse Tokio.
Wylst meiwurkjen yn 'e Tanabata yn it bûtenlân net krekt itselde wêze as feest yn Japan, dan sil jo in kâns jaan om authentyske Japanske gebrûken te behâlden.