Wêrom hawwe mar ien nijjier as jo twa kinne feare? Dat is de logika efter in bizarre Skotske brânfeest, de Burning of the Clavie.
Skotsk hat tsientallen brânfeestfeesten en feesten om Hogmanay - de meardere dei fan 'e nijjier dy't in Skotske tradysje is. Mar yn Burghead, in doarp by Elgin yn Moray, noardeast Skotlân, gean se ien better. Se folgje alle Hogmanayfeestjes oan it begjin fan 'e moanne mei it twadde feestritearje fan' e nijjier op 11 jannewaris.
The Burning of the Clavie
Op dy nacht wurdt de klavie, in heale barrel fol mei houtstiennen, tar en barrelstaven, wurdt nei in post neilitten (guon sizze dat deselde neil brûkt wurdt, jier nei it jier) en dêrnei nei de hûs fan ien fan 'e stêden âldste bewenners, de Burghear Provost. Hy set it mei in turf fan syn eigen hout.
In keazen Clavie King , tegearre mei ferskate oare manlju - meast fiskers - drage de brânende klavie op 'e ramt fan' e stêd, stoppend no en dêrnei smoldering ûntfanger oan ferskillende hûshâlders.
Uteinlik wurdt de klavie oant in âlde alter ynfierd yn 'e oerbliuwsels fan in Pictysje in stiennen fort op Doorie Hill. Mear brânstof wurdt tafoege en as de klavie brekt, ferdwine de heuvel del. Untfangers groeie yn 'e loft om nije jûns brânen yn harren wenten foar lok.
Niemand wist hoe't it begon
Nimmen wit hoe't it begon of wêrom it begon. It dúdlik hat heidenske redenen - sa folle sadat yn 'e 18de ieu de tsjerken besykje it út te stekken.
Se neamde it "in ôfgrûn, heidenske praktyk".
It is wierskynlik dat foar dat stuit it evenemint mear oer Skotlân wie. No is ien fan 'e âldste en seldsume feestfeesten fan Skotlân allinich yn Burghead.
Nimmen wit hoe't it begon of wat krekt it betsjut. Guon leauwe dat it wurd komt fan kliabh (clee-av), in Gaelic Gaelic foar in wickerkorch, creel of kaartsje.
Oaren sizze dat it komt út it Latyn wurd clavus en is Romein yn oarsprong. Mar sûnt gjinien is der wis fan oft dit evenemint Celtysk, Pictysk of Roman is yn 'e oarsprong, de oarsprong fan it wurd sels is in mystearje.
Dejingen dy't de Burning of the Clavie tsjûge hawwe, sizze dat de lêste blaze, dy't de hiele Doorie Hill behannele, hat in spooky-oaniening oan 'e ein fan' e kultfilm The Wicker Man. It is lykwols hjoed de dei moderne Skotlân, in geweldige goede tiid is fansels allegear te hawwen.
In twadde nijjier
De Katolike Tsjerke naam de gregoriaanske kalinder yn 'e midden fan 16e ieu, mar it wie hast 200 jier letter, om 1752, foardat de nije kalinder úteinlik oer Brittanje oannommen waard. De Skots hiene it net sa, omdat 11 dagen gewoanwei ferdwûnen mei har fêststelling. Der wienen reitsjes oer it lân, benammen yn Skotlân, doe't minsken sjonge, foar de weromreis fan 'e 11 dagen.
Yn Burghead hienen se in better idee. Se hawwe allegearre op 11 jannewaris it Nijjier fierd fierd. In stik fan 'e brânstof, of ferbrûkte klavie is bedoeld om bon lok te bringen en guon minsken sille sels bitsjes oan har famylje yn it bûtenlân fersykje.
As jo tinke oan it beoardieljen fan dit spektakel, meitsje jo paad nei Burghead om 11 oere op 11 jannewaris.
It is in lyts doarp en in lokale kin jo yn 'e rjochting rjochtsje. As jo in better idee wolle oer wat wy praat, watch this award winning video about the Burning of the Clavie .