Connecticut krijt elk jier it fairen diel fan snie en feroaret it yn 'e ideale pleats foar in lytse winterferkeap, benammen as jo genietsje fan sporttrennen. De steat bestiet út fiif ferskate ski-venues dy't perfekt binne foar ûntdekken fan nije piden en besykje in pear triemmen.
Fanút de 1,075-beamrige tophoeke fan Ski Sundown, yn New Hartford, nei de Mohawk Mountain (it âldste en grutste skiif yn 'e steat), nei alle famyljebedriuwen oan' e berch Southington of de farieare plakken yn 'e Powder Ridge park, Nij Ingelân hat genôch frank poeder om hokker skiifhunen bliid te hâlden. Nei in dei op 'e heuvel sille jo wierskynlik gewurke wurde, dit binne de bêste plakken om jo lege lichem te rêstjen.
01 of 09
This hotel is about a 20-minute drive from Mohawk Mountain, which is regarded as the best hill in the state. It haadgebou yn Interlaken hat 40 sellen en allegear hawwe kabel flat-screen tv, hege fytsers fan Wi-Fi en kofje. De besikers kinne ek kieze mear privee wenten yn ferskate huzen, suites en kaden dy't in ferskaat oan foarsjennings hawwe, lykas fjoerplassen, mikrowellen, koelkasten en sels privee hot tubes yn guon ienheden. De spa op it web biedt in ferskaat oan tsjinsten om jo middige muskers nei in dei fan snowboarding of skiing te beweegjen.
Yn 'e jûn moatte jo in tafel binnen Morgan's, it restaurant fan Inn, wêr't de direkteur, John Welch, jo behannelje oan hertlik en tradisjonele New England klaverblok en sels in ôfwikseljende seleksje fan fegane opsjes.
02 of 09
De Econo Lodge biedt skjinne en noflike wente foar in tige betelbere priis. Located in the town of Plantsville not far from Southington and the ski center there, this property has a exercise room if you still have any energy after a day of skiing. It biedt ek ienfâldige keamers mei in TV, kofje en in desk. Guon hawwe sels in koelkast en mikrofoave om jo te meitsjen om snacks of ienfâldige fiedsel te meitsjen.
Moarnsiten is elke dei opnommen yn jo keamermacht en de frije Wi-Fi sil jo alle foto's yn 'e rin fan' e tiid ophelje. In seleksje fan pubs en restaurants is te fuotbaljen en as jo sykje wat wat oars, binne beide de Amerikaanske Clock & Watch Museum en it New England Carousel Museum tichtby.
03 of 09
It Cornwall Inn is it tichtste lokaal yn 'e Mohawk Mountain en nimt mar in pear minuten riden fan jo keamer nei de basis fan de hichten. De Inn biedt ski pakketen mei folsleine ski-lift-lifts dy't sparjen fan oant 30% fertsjinje. De romme mienskiplike gebiet mei kamin is in geweldige pleats om te befetsjen mei freonen efter in dei op 'e berch. It lodge hat acht keamers mei elk eigen yngong (se binne op 'e lytse kant, mar jouwe privacy en in bytsje ôfslach). It haadgebou hat fjouwer keamers en twa suites mei flat-screen tv's en kastielgrutte bedekken dekorearre yn in skerpe lânskipstyl. As jo feest is grut genôch, kinne jo privee iten oanfreegje by de herberch of kontrôle yn 'e omkriten fan restaurants as de Fife en de Drum.
04 of 09
Just in seis minút ride nei Mount Southington, dit hotel hat ljochte, frisse rooms en suites, folslein mei aparte libbens- en sliepgebieten. De frije winkelsintrum is in lifesaver foar âlders. Ferskaflikje jo persoanlik jo winkellist en as jo weromkomme fan 'e berch, sil jo koeler folslein opslein wurde. Bern en folwoeksenen genietsje fan it binnenbad, en foar in lyts útstjit, sil de flat-screen-kabel TV yn jo keamer sterk wurdearje. Amerikaansk breakfasts wurde alle moarnen servearre en lokale restaurants jouwe iten iten oan jo doar. Sjoch yn it bysûnder sintrum fan Crystal Bee foar bowling en burgers.
05 of 09
Just 15 minuten fan 'e skiift Mount Southington, De Marriott is yn' t binnenstêd Hartford, tichtby in winkelsintrum en in soad restaurants, bars en nachtpots. Nei in dei fan 'e skiif freegje jo bemanning oan in kroech om it libben fan' e buert fan 'e buert fan' e doarpen en bars. De 401 rooms en acht suites yn dit nij renovearre hotel hawwe frije Wi-Fi en luxuriêre 300 filters bedblêden. Der is ek in folsleine spesjale spa, fuotbôle en fitnesssintrum om jo te bemachtigjen yn gefal as jo gjin sniefrij of reinige dagen befetsje dy't jo fan 'e berch hâlde. Dêr is in restaurant, kroech en Starbucks kofje hûs op 'e side, dus ek as jo te murd binne om fier fuort te kommen, fine jo de moarns nei de nacht earder goede iten, dranken en in sterke kofje.
06 van 09
Located in a 25-minute drive from Mount Southington, The Goodwin provides a unique and convenient accommodation option for guest rooms, duplexes and suites all designed with modern opulence. Undersykje samtmiddels, oversized artwork, LED-stjerkerijen, chaeslaggen en hjoeddeistige luxuriose badkamer. Yn 'e duplexes fine jo ek keukentjes om langere ferbliuwen komfortabel te meitsjen. Foarsjenningen binne 50-inch heech-definysje flat-screen tvs, yn-keamer Keurig kofje makers en handige oplaadstasjons.
In state fan it art fitness sintrum en yoga-studio sille jo helpe om jo workout te rûnen op en út 'e hichten. De hiele dei oanbean yn it restaurant, Harlan Brasserie en Side Bar, sil jo op elk momint tanke. Besykje de aroma-therapy-cocktail te meitsjen mei Earl Grey ynfine Tanqueray gin, en lavender.
07 of 09
Just 11 miles from Ski Sundown, hjit it hotel Avon Old Farms jo mei in yndruk fan lobby en heule trep. De 156 gasten en twa suites binne dekorearre yn tradisjoneel lânskiplike smaak (ferwachtsje antike meubels en fjouwer-plankbetten), mar ek moderne foarsjennings lykas kabelfernseh en Wi-Fi komplementearje de ûnderfining. Genietsje fan in apres skiing waarme drinken troch de fekânsje yn 'e mezzanine lounge foar te iten op Seasons, de priiswinning fan Avon. De keuken hat in prachtige útsicht oer de Talcott Mountain Stream en hat skilderijen fan lokale keunstners. As jo yn 'e winter besykje om it foardiel fan it lokale skiifssoart te brûken, sil it iepenloftspul sletten wurde, mar jo kinne it genietsje sintrum noch genietsje en te relaxen yn' e sauna.
08 of 09
Located just a 18-minute drive from the Powder Ridge Park with 80 skiable acres, The Wallingford Victorian Inn is like taking a step back through history. Oarspronklik kocht yn 1890 as houliksgod foar de frou Georgianna Hull fan har âlden, is de histoaryske herberch in elegante herinnering fan in romantyske tiid. Mei fiif suites, gasten, in salon en biblioteek allegearre yn 'e tradysjonele Victorian Pracht dekorearre, is de Wallingford it perfekte plak om te reitsjen nei in dei dy't op' e sliep mei jo skerp brocht wurdt.
Relaasje yn jo keamer mei in glês wyn en snuffelje yn jo flústige lúksehokke. Moarnsiten binne yn jo keamermacht opnommen en, yn in unike romantyske toskens, wurdt bedoeld troch kandellichte. Foar it jûnsjen, besykje de omkriten fan Michael's Trattoria, in Zagat-beoardielige lokale favoryt fan 'e Noardlike Italjaanske bistro-stylke cuisine.
09 of 09
Bytiden hawwe jo in bytsje romte nedich as gewoanlik yn in gemiddelde hotelkeamer te finen, benammen as jo jo hiele skiif mei jo hawwe. Renting kappings jouwe jo te reizjen mei de hiele famylje of yn grutte groepen fan freonen foar fakânsjes of foarfoarjjende eveneminten. Winvian biedt 18 unike hûden mei nijsgjirrige nammen as Beaver Lodge en de Secret Society. In team fan 15 arsjitekten ûntwurp dizze moaie keamers dy't genietsje en ferrassende gasten mei ûngewoane en ûnferwachte funksjes (ien hutte hat in eikebeam rjocht troch de midden fan it sliep). In oar funksjonearret in folslein restaurearre 1968 Sikorski Sea King Pelikan HH3F helikopter yn 'e midden fan' e libbensromte. BOSE-stereo-systemen, kofje-makers, gratis Wi-Fi en flat-screen tv binne standert. It fiif star, farm-to-table restaurant sil yndrukke mei lokale yngrediïnten en unferwachte aroma's. As jo sels jo lúkshúshâlding ôfbrekke kinne, is de Mount Southington ski hegere just 20 minuten fuort.