It Berlyn Ynternasjonaal Literatuerfestival ( Ynternasjonaal Literatuerfestival Berlyn of ôfkoarte ta "ilb") is it grutste literêre barren yn 'e stêd. In prelude oan 'e Frankfurter Buchmesse yn oktober, dit septimber-evenemint fynt mear as 10 dagen en presintearret de bêste yn hjoeddeistige proaza en poëzij fan skriuwers oer de hiele wrâld. It barren lei ûnder it skot fan 'e Dútske Kommisje foar UNESCO en is in respekteare evenemint op' e Berlynske kalinder .
Ilb tekenet yn mear as 30.000 bern (dêr is in bern en jonge adultprogramma) en folwoeksenen. Der binne mear as 300 eveneminten ynklusyf lêzingen fan oankundige skriuwers. Skriuwers lêze har oarspronklik wurk yn har memmetaal mei akteurs nei it lêzen mei in Dútse oersetting. In diskusje folget in soad lêzingen mei oersetters dy't it diskusjatyf makket fan dielnimmers en de auteur.
Programma en spesjale barrens
De kalinder fan eveneminten wurdt helpmiddels opdield yn dei, lokaasje of seksje. De ferskate teksten binne ferdield yn fiif temaatele ôfdielingen:
- Literatuer fan 'e wrâld - Wrâldferneamde auteurs fan' e wrâld
- Refleksjes - Skriuwers en ynternasjonale saakkundigen sille besykje politike, sosjale en kulturele ûnderwerpen út East-Europa.
- Ynternasjonale berne- en jeugdliteratuer - De bêste yn bern en jonge folwoeksen literatuer
- Sprek, ûnthâld - Dútske en ynternasjonale skriuwers fan 'e ôfrûne tsientallen jierren wurde yn in kombinaasje fan lêzingen en petearen yn' e hichte brocht
- Spesjaal
Bliuw it bylden wurd? Sjoch út Graphic Novel Day dêr't ûntsteane artysten foar har eksemplarewurk erkend binne.
In oare not-to-miss-evenemint is de jûn fan "Nije Dútske Stimmen". De bêste en helderste fan jonge Dútske sprekkende talinten wurde sjen litten. Miskien sille jo de folgjende Günter Grass sjen ...
... of miskien binne jo de folgjende grutte auteur. It paragraaf "Berlêden lêst" útfiert ien dy't yn Berlyn wenje om in stik fan proaza of poëzij te lêzen fan harren kar. Alle dielnimmers krije in fergeze kaartsje foar it iepen barren fan it festival. Oanmelde by it ferstjoeren fan in e-post nei berlinliest@literaturfestival.com.
Publikaasjes fan it Festival
As jo it festival net meitsje kinne of wolle jo op 'e geweldigens hingje, binne der trije publikaasjes dy't it barren fiele.
Katalog : Oersjoch fan alle dielnimmende auteurs ynklusyf foto's, koarte biografy en bibliografy.
De Berliner Anthology : Teksten en gedichten dy't keazen binne troch gasten fan it ynternasjonale literatuerfestival. Elk wurdt publisearre yn har orizjinele taal mei in Dútse oersetting.
Scritture Giovani: In boek mei de koarte ferhalen fan jonge skriuwers op in dielde tema.
As jo wier binne yn boekôfbrekken, lês jo wize troch in list fan Ingelske-Language Bookstores yn Berlyn .
2016 Berlyn ynternasjonaal literatuerfestival
It 16e jierlikse Ynternasjonaal Literaturfestival Berlyn sil fan 7 septimber oant en mei 17 febrewaris 2016 plakfine. It festival is basearre yn 'e Haus der Berliner Festspiele mei ferskate lêzingen dy't om de stêd hinne omfille yn sa'n 60 lokaasjes.
- Berliner Festspiele Adres : Schaperstraße 24, 10719 Berlyn
- Festival Website : www.literaturfestival.com
- Metro : U Spichernstr., U Uhlandstr; Bus Friedrich-Hollaender-Platz Lietzenburger Str ./Uhlandstr.
- Tickets : beskikber fia kjl@literaturfestival.com fia fia 0049 (030) 278786-66 / -70 fan moandei oant en mei freed 9:00 oant 13:00 oere en 14:00 oere oant 17:00 oere.