Alles Oer de "Bula:" Begrutting yn Fiji

As jo ​​yn Fiji lân binne en wurde earst wolkom mei de groet " Bula! " (Útsprutsen boo-lah!), Sille jo sizze, jo binne earne spesjaal oankundige. De Fijian folken binne heulendich en freonlik en sy binne leafde om har leafde foar libjen te te ekspresjen en har echte hospitality mei ynfeksje, entûsjast en ubiquitous "Bulas".

Krekt lykas it Hawaiyske wurd ea hat bula eins in ferskaat fan betsjuttingen en betsjuttingen: syn literêre betsjutting is "libje", en wannear't hy as groetsje betsjuttet, betsjuttet hy winsken foar fierdere goede sûnens (de offisjele formele groetsje is "Ni sa bula vinaka" betsjuttet dat jo lok en goede sûnens winskje wolle, mar it is hast altyd koartsjuster oant gewoanlik "bula ").

Bula wurdt ek brûkt as segen as immen sneeit. It is ien fan dy wurden lykas grazie yn it Italiaansk, mucho yn it Spaans en bitte yn it Dútsk, dy't mei jo stekke. By de tiid dat jo Fiji ferlitte, wurde jo "Bula" heard ! Hûnderten kearen en sille jo sels oertsjûgje foar freonen en famylje dy't gjin idee hawwe wat jo prate.

Oare fysyske spraken dy't jo nedich hawwe

Hoewol't Ingelsk is ien fan 'e offisjele talen fan it eilân Fidzjy, kin in kâns fan' e lokale taal kinne in lange wei gean om de kwaliteit fan jo fakânsje te ferbetterjen nei dit tropyske paradys. Krekt lykas oeral yn 'e wrâld, wurde de lokale befelhawwer dat jo de tiid namen om oer harren kultuer te learen foardat se har heitelân besykje.

Mei bula binne der in oantal oare mienskiplike útdrukken dy't jo witte moatte as jo Fiji besykje, ynklusyf de formele " ni sa bula vinaka ", dy't allinich as begriepende groetsje brûkt wurdt (oars as bula , dy't wikseljend is).

" Vinaka ", lykwols ek brûkt wurde om wat oars te betsjinjen, kin ek brûkt wurde as in manier om te "sizze", en jo kinne dit ek koartsje om nei "nimme" as jo besykje dank te jaan foar in tsjinst dy't yn Fiji ûntfongen is, en as Jo binne ekstra tankber dat jo "vinaka vaka levu" brûke kinne, dy't grif betsjut "tige tankje".

"Moce" (útsprutsen moth-eh) is it Fijian wurd foar "ôfskie", wylst "yadra" in moarnsgrut is, "kerekere" betsjut "betsjutte", "vacava tiko" betsjut "hoe binne jo" en "au domoni iko" betsjut "ik hâld fan dy" (romantysk) wylst "au lomani iko" in famyljelijk manier is om deselde te sizzen.

"Io" (útsprutsen ee-oh) betsjut "ja", wylst "sega" is "no" en "sega la nega" is ien fan 'e meast populêrste phrases yn it Fijian libben om't it betsjut, lykas "Hakuna Matata" fan "De Lion King "," gjin soargen ", dat is ien fan 'e grutste ethos fan' e legere kultuer fan Fiji. In feite, ien fan 'e populêrste Ingelske phrases op it eilân is eigentlik "gjin soargen, gjin hurries!"

As it giet om ynstruksjes te nimmen, dan wolle jo ek witte dat " dabe ira " betsjut om sitten te hâlden wylst " tucake " betsjut om te stean, en as jo barre dat ien dy't " lako mai ke " sizze wol, moatst gean se as de fraach betsjut "kom hjir", wylst "mai kana" betsjut "komme en ite".