01 of 06
How to spend a day in Saint-Remy
Us 24 oere rûte yn St. Remy draait om 'e súdlike paragraaf fan' e stêd yn 'e skaad fan Saint-Paul asyl, in gebiet dêr't Vincent Van Gogh inkele fan syn meast ferneamde skilderijen skildere, binnen maklike fytsôfstân fan de âlde Romeinske ruïnes fan Glanum.
Highlights:
- Glanum , de nijsgjirrige Romeinske site, boud op in Gryksk oan 'e foet fan' e Alpilles-berchtme, mei inkele interessante drainage-funksjes, in wynkeamerkeamer, in yntakt mausoleum, triumphale bôge en mear.
- Besykje fan Van Gogh's keamers yn it Saint Paul-asyl (Maison de santé Saint-Paul) en spielje de terreinen. Noch altyd in aktyf psychysk sikehûs, it wie ien kear in Augustine kleaster yn de 12e ieu boud en draacht noch wat fan 'e funksjes fan syn romanske skiednis. Jo kinne de gogh's (rekonstruearre) romten besykje, de tunen en lânskippen dy't bekend binne fan Van Gogh wurken.
- Meitsje jo middeis bûten jo hotel, de Villa Glanum.
Op in resinte reis nei St. Remy rûnen wy oan de Promenade yn it universe fan Vincent van Gogh , in keunsttrail mei ynformaasjemarkers dy't troch de stêd sloopt, súdlik fan it parkearterrein fan it VVV. De promenade lit jo de spots besykje wêr't Van Gogh syn easel ynsteld hat en inkele fan syn meast ferneamde skilderijen skildere.
Klant artistyk idyllak? Harrumph! It wie in bust. Wy sjogge op platen. Hege muorren. Wetter - Agrarwetter It liket der neat fan 'e Provence wei, dy't de ferneamde skilder ynspireare. Wonige suburbanbewoners mei in hege budzjet foar heul hege sânmuorren hiene alle grutte lânskippen.
Letter, in bytsje ferwûnend, rûnen wy de muorre fan 'e Saint-Paul-asyl en rjochtsôf rjochtsjen op' e dyk wei dy't ús nei it ein fan ús trail bringe soe. Wy fûnen ús efter in Frânske húshâlding dy't guon Ingelsktalige toeristen behearre. "Dit is folslein idiotikus. Der is neat," sei ien fan har.
"Wy moatte it oan it ein meitsje," sei de Frânske man.
De Frânsman wie rjocht. De magie fan 'e hiele kuier wie wêr't de tocht tegearre kaam - oan' e ein. It wie it gouden trijehoek fan St. Remy de Provence, ferankere troch it midsieuske kleaster / asyl, de âlde Glanum, en in desimale lunch yn 'e skaad fan beammen om in countrytype neamd Villa Glanum.
En rjochts yn it sintrum fan dit gouden trijehoek wie in ienich teken, nûmer 3, dat eins de krekte lizzing fan in Van Gogh skilderij neamde dat de oliviers (ciel jaune et soleil resplendissant) - spektyf olivebommen rjochts foar it sikehûs fan Gogh socht himsels yn en wat wy besykje. Jo kinne, úteinlik, de krekte toan sjen, dy't fan Gogh ynspireare.
Dus, as jo rinne troch Provence en sykje op om in nacht of twa yn 't plattelân te stopjen mei in protte om jo doar rjochtút te dwaan, folgje jo mei ús as wy in dei oanfreegje dy't dizze hoeke fan Provence besjen.
02 of 06
Van Gogh's Rooms yn 'e Maison de santé Saint-Paul
De iepenbiere tagong nei de Maison de santé Saint-Paul hat toeristyske ynformaasje oer de muorre om it sikehûs hinne. Jo moatte in kaartsje keapje, dan folgje de kiesstrjitte nei de kapel ûnder, passe it stânbyld fan Vincent en rjochts rjochts by de stiennen mei "Visite Touristique" en skildere op har.
De foto lit de rekonstruearre keamer fan Vincent Van Gogh sjen. Van Gogh hie twa keamers, ien fan dat soe it atelier wêze. De twadde keamer dy't jo sjogge, hâldt no in pear winkels. Van Gogh hie in wykein twa oeren baden as in part fan syn therapy.
As de keamers it ienige diel fan 'e besite wiene, soene jo in bytsje problemen hawwe. Mar de self-guided tour beslacht ek in besite oan de Romeinske kleaster en tún, en ek it gebiet yn 'e efterkant fan it gebou, in wynfjild dat Van Gogh skildere, yn' e ein fan 'e maitiid mei reade moppels.
De folsleine namme fan it asyl is Maison di sante Saint-Paul de Mausole. De "Mausole" ferwiist nei it Romeinske Mausoleum, dat neist de triumphale bôge sit, wêrtroch't de lokaasjes "Les Antiques" neame. Wy sille it folgje.
03 of 06
Mausoleum fan 'e Julii
Mausoleum fan 'e Julii sit op in opstân krekt bûten de Romeinske stêd Glanum. It is ien fan 'e bêste foarbylden fan in Romeinske mausoleum yn' e wrâld.
De twadde helte fan Les Antiques is de Triumphale Bark fan Glanum, dy't jo folgje sjoch.
04 of 06
De triumphale bôge fan Glanum
De twadde helte fan Les Antiques is de triumphale bôge. It waard boud yn 'e rein fan Augustus Caesar - 10-25 f.Kr. De bôge wie in teken fan' e krêft fan 'e Romeinen, en is wierskynlik goed bewarre.
Les Antiken wurde omjûn troch beammen en blokken fan stien. Skilders sammelje hjir om de monuminten te skilderjen. Om nei de Romeinske lokaasje fan Glanum te kommen, kieze jo de wei en folgje it paad.
05 of 06
Glanum
De Romeinske side fan Glanum is boud op in eardere stêd by La Via Domitia, in Romeinske dyk dy't jo fan 'e Alpen nei de Pyrenee bringt. As jo de side ynfiere, sjogge jo direkt de wichtichste rûte troch de stêd nei de Alpilles bergen. De side is ringt troch hichten; Hichten dy't it beskermje doe't har alluviale run-off de site bewarre en bewarre bleaun.
Ferjitlike dingen om te sjen: de wynkeamerkeamer wêrtroch jo misse kinne foar in diel fan it Romeinse bad, lykas de heule generaasje wie - en oerbliuwsels fan it wetter, rioel en drainagesysteem by har haadwei. De hillige maitiid dat de âldere stêd opboud is, is ek diel fan 'e self-guided tour, stappen dy't yn in cistern lizze mei goudfish swimme yn it.
Yn 2013 is de yngongsfergoard te besykjen om Glanum te besykjen 7,50 euro en de side is fan 9.30 oant 18.30 oere fan april oant septimber iepen. Der is in restaurant / snackbar op it pân en in lyts boekwinkel ferkeapje lokale produkten.
06 van 06
Wêr te bliuwen en iten
Op in heurich dei fûnen wy it hillichdom yn 'e skaad fan' e beboske grûnen om it Villa Glanum Hotel, 46 Avenue Vincent Van Gogh, wêr't wy yn in ljocht lunch sliepe, nei't se troch de reis om it argeologyske site fan Glanum te rêden binne, krekt de strjitte.
It menu befettet in protte salades, dy't in moaie miel meitsje op in simmerdei mei in glês bier. Ik hie de hjirboppe, in "salade" geweldig "lardearre" mei lardons en in gekke a. Njonken is in bytsje fûgels kaviaar, guon smoarge beukje boarst, en in heupen helpt fan foie gras.
It hotel is sterk beoardield troch minsken dy't bliuwe. It is maklik om te kommen mei auto en in geweldich plak om te reitsjen as jo dizze rûte dien hawwe. Alles op dizze riniging is in koarte en relatyf flinke kuier. Sjoch: Hôtel Villa Glanum - Saint-Rémy-de-Provence.
Fansels kinne jo maklik yn 'e stêd trochgean of troch auto, sa sjoch ús gids nei Saint-Remy foar mear ynformaasje. Woansdei is tsienmarkt yn Saint-Remy, en it is in goeie as jo de soarten dingen graach hawwe.
Wêr't jo hjirút gean
Arles is in koarte rige fan Saint-Remy. It is ek de poarte nei de Camargue , wêr't wylde wykeart neist it ferneamde Camargue-fee. Oan it noarden is Avignon en it paleis fan 'e Popes in must-see.