01 of 08
In West Belfast Walking Tour - Madness?
Christopher Furlong / Stjoerman / Getty Images News / Getty Images "Jo betsjutte dat ik eins feitlik yn in oarlochsône rinne moat?" Ja, ja, fan soarten - mar tiden binne in feroaring.
As ik earst de strjitten dy't hjirûnder yn 'e iere jierren fan' e jierren 1980 besletten ha, soe ik de erfaring net oanfreegje foar de heulende. Guon bern namen tiid út it petearjen mei my om in pear handige stiennen te smiten by in plysjeburo. Nei in snack yn in winkel ûnder de serene blik fan keninginne Elizabeth II in pear belutsen boargers frege my oer myn bedriuw yn har buert mei in bytsje mear as in hint fan wapens yn har eagen. En dan wie it momint doe't ik mei myn kamera stoarm doe't in pear auto's trochrûn, wûn my de ungebrate omtinken fan guon Britske soldaten. Ien fan dat wie in deadlike wapen oan 'e holle.
Ik ha myn stappen koart opnij realisearre dat ik krekt hoefolle dingen feroare binne. Net allinich de lânskip minus barricades, strakke draai en brânwachtauto's foar foardielen fan sub-standertgegevens. Minsken hawwe ek feroare en in frjemdling mei in kamera feroarsaket gjin knibbel (of-kaptein) antwurd. Dus litte wy gean foar in kuier yn West Belfast ...
02 of 08
Stedhûs - Stepping Out
Belfast's Stedhûs. © 2008 Bernd Biege is lien op About.com, Inc. Ien ding dat is geweldich is hoe ticht by it stedssintrum twa fan 'e wichtichste hotbeds fan sektariële geweld dus eins wienen. As net in stien fuort is, sil in sniperke kûle de ôfstân meitsje. Sa begjinne wy ús kuier yn Belfast 's prachtich stedhûs yn Donegallplein (ja, it dûbel L is krekt).
De frontale grêft fan 'e stêd is grinzet oan Donegal Square Square en Donegall Place, ien fan' e winkelstrjitten fan 'e sintrum, leit noardwesten. Jierren lyn wiene der checkpoints en sykjen doe't jo op dizze wize wisten - nei't in IRA auto bom hjir yn 1972 útsletten wie (it fermoardjen fan sân en ferneatigjen fan 150) dat waard needsaaklik.
Folgje Donegall Place oant de Strjitte Strjitte ôf nei links. Yn 'e Castle Street fine jo miskien subtile sinjalen dy't jo yn in nasjonalistich gebiet yntsjinje - lykas in takeaway dy't skynt foar Celtic Glasgow fans.
Koartsein krijst in gigantyske oergong, dy't jo oer de Westlink nei de Divisstrjitte nimme sil.
03 of 08
Ferhúzje de Westlink Motorwei nei Divisstrjitte
Divis Tower, West Belfast. © 2008 Bernd Biege is lien op About.com, Inc. De grins fan 'e divyzje is op jo lofter as jo de krusing kwytreitsje - alles yn' e eagen sjen. In monumint foar in mislearre eksperiment. De Tún en de eartiids tichtby Divis Flats waarden ûntwurpen om lege kosten foar gesinnen te jaan. Wyls it wenten kostber wie, wie it ek fan lege kwaliteit en yn effect waard in moderne katolike ghetto makke, in kessel fan ûnrêst. No dan bliuwt allinich de Divistoer bliuwend, wylst mear gefoelige wenten yn 'e omjouwing opnommen is.
It sânde slachtoffer fan 'e " problemen " waard fermoarde yn de Divis Tower - lizzende yn syn bêd, Patrick Rooney waard fuortendaliks fermoarde doe't it rekke waard troch swiere masinewapen fan in plysjeburo. Hy wie njoggen jier âld doe't er op 14 augustus 1969 ferstoar.
Folgje de Divisstrjitte en de "Tún fan herinnering" is gau op jo links. Dit is in republyk monumint foar ferskate dea fan 'e "Troubles" - leden fan' e IRA yn aktive tsjinst, eardere leden, Sinn Fein-leden en boargers fan 'e fallei. In betinking foar en foar in slimme mienskip.
Fan hjir wei ôf bliuwe wy gau fuort, om in omlieding te nimmen yn Sint-Petersdom.
04 of 08
Sint-Petersdom
De Cathedral Church of St. Peter, Belfast. © 2008 Bernd Biege is lien op About.com, Inc. "De Cathedral Church of Saint Peter" betsjut de diözers fan Down en Connor, dy't in Belfast kwetsje. Buorkje tusken 1860 en 1866, waard syn twillingpieren oant 1885 net foltôge - sûnt dy tiid wie it in sintrummarkt hurd te missen doe't er Belfast út 'e Súdwesthoeke kaam.
By tûzenen ûndersyk ferliest de ynlizzende katedraal fan 'e autowei sjoen wat pracht. Sit yn 'e midden fan in wenningferiening is it gjin goede werjefte. En wylst syn bûtenkant hjit "net spesjaal merkber", hat har ynterieur in beoardield as minder as "opfallend prachtich".
Dit grêfgebou fan West Belfast kin it meast beskreaun wurde as kadegrêf fan 'e arbeidersklasse yn in arbeidersklasse, in "boarch fan gebed en leauwe yn in oarspronklike stedsje" (alle quotes út Peter Galloway's "De Cathedrals of Ireland").
Besykje te besykjen St. Peter's yn 'e mande by West Belfast ... gean dan fierder nei Dunville Park.
05 of 08
Nei Dunville Park en Back
Sinn Fein Offices yn West Belfast. © 2008 Bernd Biege is lien op About.com, Inc. By it ferlitten fan Sint-Petersburch, rjochts rjochtsôf en links op 'e haadwei, links nei de Royal Hospitalen en Dunville Park. Jo sille no in soad muorren besjen - alles útgeane fan ferhaallige kreaturen nei fersierde kampen fan 'e ûnderdrukt. In inkonsistente ming foar it meastepart fan 'e tiden, Palestynske jeugdsjes wurde meitreisers mei Baskyske separatisten en Fidel Castro. It is in tige ienfâldige útsjoch fan 'e wrâld dy't jo fine op in soad dielen fan Belfast - swart en wyt, se en ús. Ferlies, tagelyk, definysje en skaden fan griis.
As jo Dunville Park berikt hawwe, kinne jo tinke dat wy werom komme. By de krusing njonken de Royal Hospitalen sjogge earst it easten, Dunville Park - sjogge jo de massive kranen "Samson" en "Goliath" fan Harland & Wulff dominje de skyline. Binnen de sicht fan 'e katolike gemeente waarden grutte skippen lykas de " Titanic " boud, wêrtroch't grutskens en rykdom oan Belfast waard. Goed, op syn minst nei dielen fan Belfast ... it wie in ûnskreaun belied om katoliken yn 'e saakkanten te hieren.
Op dizze sûkerjende gedachte lit ús begjinne mei weromfaljen Falls Falls Road. Oan 'e lofter kant fan' e dyk sjogge jo de kant fan Sinn Fein mei de massive muorren fan Bobby Sands. De âlde Carnegie-bibliotheek tichtby is ien fan 'e pear opfallende âlde gebouwen yn' t gebiet.
En as jo yn 'e strjitte bliuwe, dy't nei boppen ôfbrekke, sille jo realisearje dat in protte as troch wegen ûntwurpen binne ... mar binne no dea. Dit is "de divyzjes" dy't jo oergeane ...
06 van 08
Townsend Street - Crossing the Divide
Peaceline yn West Belfast. © 2008 Bernd Biege is lien op About.com, Inc. Nei't jo de divyzje-toer passe, sille jo in lyts bedriuwsgebou oan de linker en Townsendstrjitte sjen, parallel parallel oan de Westlink. Druk hjir links en folgje de wei troch de massive stielbarriêre dy't dizze dagen de measte dagen iepen binne. It earste gebou oan jo link is in Presbyterianske tsjerke. Fan katolike nei protestantske gebiet yn in twadde. Mei in stoarmmuorre (op ien of oare wize optimistysk in "frede line") om kontakt te bringen yn tiden fan need.
De net tige fertsjinnende útsjoch oer wat wat wastelân fierder bringt jo it gesicht omgean mei in massive muorreferwachting fan B Company ... it útfining dy't ús de juste bynamme Johnny "Mad Dog" Adair hat. Hy flechte Noard-Ierlân doe't syn eigen mienskip bedrige om him fan befel te befrijen troch him te ferstopjen mei ekstreem foaroardielen.
Net it iennichste foarbyld fan 'e ferkearde hypoteek dat de "Troubles" in totaal "Them v Us" skaartsje wiene, in soad kearen "Brûder tsjin Broer". It wie tichtby dat yn 1969 (protestantske) Plysjebestjoerder Victor Arbuckle de earste RUC-amtner waard te deadzjen yn 'e "Troubles" - dea fermoarde troch leden fan de Loyalist en protestant Ulster Volunteer Force (UVF).
Fierdere bewiis fan dizze wjerstwaan wachtet jo yn 'e Unionist hertearne fan' e Shankill Road.
07 of 08
De Shankill Area - Unionist Heartland
Memorial foar in fallen-loyalistyske komeedzje. © 2008 Bernd Biege is lien op About.com, Inc. Gean de wei nei it Evangeelhûs en folgje de Shankill Parade. Oan 'e ein fan dizze koarte wei sille jo in ûnsichtige útsjoch hawwe fan in unremarkbere griene grins troch guon opfallende muorren.
Opmerklik op in protte manieren - tsjûgje de muorreferiening Oliver Cromwell, dy't etnyske reiniging in koarte en brutale moade yn Ierlân makke. It predikant oan him op 'e muorre stiet dat gjin frede yn Ierlân wêze soe oant it katolisisme wegere waard. Winne en hert wûnen net heech op syn aginda.
Oare muorren earje de Loyalist dea, paramilitêre sporten faak groeike rigen en net slagje om frije yn har sliepe fuort te gean. Somtiden wurdt de oarsaak fan 'e dea op in stompe manier jûn, lykas "Murdered troch de UVF" - in oar foarbyld fan Loyalistyske feuden.
Fia in pear jier as hjirmei in frjemdling litte, litte se allegear foto's sille, jo hawwe de koarte, mar tichte kunde mei in ad-hoc vigilante-kommisje fertsjinne. Dizze dagen wurde minsken de koarterste manier nei har favorite lânskip opmerklik te lizzen. It is lykwols noch rieden om tastimming te freegjen as jo alles wat fotografearje wolle, mar de muorren en it gebiet yn 't algemien - skaalfergrutting fan minsken of privee wenwiken wurde faak oprûn.
Nei't jo jo foto's nommen hawwe, is it tiid om werom te kommen nei it "neutraal" stedssintrum.
08 of 08
Yn it Stedssintrum
Castlecourt winkelsintrum yn Belfast. © 2008 Bernd Biege is lien op About.com, Inc. Ien kear dat jo de haadwei tichteby de KFC opnij hawwe, folgje Peter's Hill oer de Westlink en werom nei it stedssintrum. Jo kinne faaks de Royal Avenue (oan jo rjochter) berikke, dy't diel is fan Belfast's winkelsintrum.
Folgje de Royal Qvenue en sille jo de yngong fine op it rjochting sintrum fan 'e kastdoer op jo rjochts - wêr't in grut itenrûnsmiel in oantal ferfeelsingen biedt.