De Amerikaanske Centers foar Disease Control en Prevention (CDC) advisearret swierwêzige froulju om it reizgjen fan reizen nei it Karibysk en Latynsk-Amearika "út in soad warskôging" oer mooglike kontrôle fan it mekka-borne Zika (ZIKV) virus.
It fûgel wurdt benammen ferspraat troch de Aedes aegypti-soarte fan mosquito (itselde dat jout gielfever, dengue en chikunganya), hoewol't de Azië-tiger-mosquito (Aedes albopictus) ek bekend is om de sykte te ferkeapjen.
De moskefamylje fan 'e Aeses biedt de dei oan' e dei.
Wolle jo jo karibyske fakânsje ferfiere oer fearen fan Zika? As jo swier binne, kin it antwurd ja wêze. As jo net binne, wierskynlik net: symptomen fan 'e sykte binne relatyf mild, fral yn fergelyk mei oare tropyske sykten, en Zika bliuwt relatyf seldsum yn' e Karibyske partij, nettsjinsteande de breedste útbrekken yn Brasylje.
Hoe kinne Mosquito-Bites yn 'e Karibyske foarkar ferwiderje?
Zika, dy't gjin bekende behanneling hat, is neamd wurden keppele mei risiko fan soms fatalere mikrocephaly (brain swelling) en oare minne útkomsten foar berneboeken fan froulju dy't befeiligje wylst se swier binne. As jo net swier binne, sille symptomen fan Zika-ynfeksje minder wurde: sa'n ien yn fiif minsken dy't Zika ûnderfine om fever, reid, mienskiplike pine en / of reade eagen. Symptomen ferskine 2-7 dagen nei ynfeksje en lêste 2-7 dagen nei't se ferskine.
Undersyk nei datum jout oan dat de sykte net normaal trochgean kin fan persoan nei persoan of fia de loft, iten of it wetter, neffens de karibyske publike sûnensagentur (CARPHA), hoewol't der fermoeden foegen fan seksueel transmission west hawwe.
De CDC advisearret:
- Schwangerige froulju yn elke trimester moatte rekkenje op reizgjen nei reizen nei de gebieten dêr't Zika de firus-transmutaasje troch giet.
- Schwangere froulju dy't kieze om te reizgjen, en froulju dy't besykje om swier te wêzen, moatte rieplachtsje mei har soarchferliener foardat se reizgje nei dizze gebieten en strikt folgje stappe om mosquito-biten by de reis te foarkommen, lykas it dragen fan lange mouwen en lange pants, mei DEET, Picaridin, of oalje fan lemon-eucalyptus basearre ynsekten-repellents, wearzjende permethrine-behannele klean, en bliuwend en sliepe yn skreand-yn of klimaatstêden.
Karibyske lannen mei befêstige gefallen fan Zika-ynfeksje binne:
- Anguilla
- Arûba
- Barbados
- Bonaire
- Kuba
- Curaçao
- Dominika
- Dominikaanske Republyk
- Grenada
- Guadeloupe
- Haïty
- Jamaika
- Martinyk
- Meksikoanske Karibysk
- Porto Riko
- Saba
- St. Barths
- St. Lucia
- St. Martin / St. Maarten
- Sint Vincent en de Grenadines
- Sint Eustatius (Statia)
- Trinidad en Tobago
- US Virgin Islands
(Sjoch de webside fan 'e CDC foar fernijingen oer betroude karibyske naasjes.)
Oare lannen mei Zika gefallen binne:
- Brazylje
- Kolombia
- El Salvador
- Frânsk Guiana
- Gûatemala
- Hondueras
- Panama
- Paraguay
- Suriname
- Fenezuëla
As antwurd op warskôgings fan 'e CDC en de Wrâlderfgoed Organisaasje, binne in soad wichtige airlines en kreuzenslinen oanbean oan resulten of fergees rebootje foar reizgers dy't tickets hawwe nei lannen dy't bekrêftige binne fan Zika. Dit binne ûnder oare United Airlines, JetBlue, Delta, Amerikaanse Airlines (mei doktora's notysje), en Súdwesthoeke (dy't altyd dizze feroaringen oan alle kaartsjes tastien hat). Noarwegen, Karnaval en Keninkryk Karibysk hawwe ek belied bekend makke om reizgers te helpen om te besykjen fan Zika-belutsen gebieten as se winskje.
De Karibyske Toeristyske Organisaasje (CTO) en Karibysk Hotel- en Toerisme-Feriening (CHTA) wurkje mei lokale en regionale sûnensbehearders (ynklusief CARPHA) om te kontrolearjen en te kontrolearjen fan it Zika-firus, amtners seit yn 'e pressskonferinsje by de jierlikse Karibysk Reisebestjoer, ein jannewaris yn Nassau, Bahama's.
Hugh Riley, sekretaris-generaal fan 'e CTO, fermelde dat mei mear as 700 Karibyske eilannen de betingsten ferskille fan folk nei naasje.
"Wy binne yn kommunikaasje mei ús oanbelangjende belanghawwenden en beoardielje nasjonaal, regionaal en ynternasjonaal sûnensprotokollen yn dealing mei mekka-borne virale syktes dy't yn tropyske lannen en de warmer regio's fan 'e Amerika fûn wurde", sei Riley.
"In agressyf [sykteferkear] fermogen fan programma's troch hôtels en regearingen is essensjeel as publike bewustwêzen en opliedingen binne rjochting oan meiwurkers, bedriuwen en regearingen", hat Frank Comito, direkteur generaal en direkteur fan CHTA. Krekt as mei oare moske-borne sykten, rekkenje Zika regulearringsprogramma foar hotels:
- It stipjen fan meiwurkers en gasten mei ynformaasje oer Zika, sadat se bewust binne fan de tekens en symptomen, hoe't Zika oerbrocht wurdt en hoe't it foarkommen wurde kin.
- Meitsje ynsletten repellents yn elke keamer, of hawwe se beskikke foar oankeap.
- Avoiding fan wetter yn bûtenkontainers om har te bewarjen dat se moskiteboerestellen wurde.
- Troch wettertanks of reservoirs hinne, sadat muggen net yngean.
- It beweegjen fan de opbou fan mûle, dy't kin as briedplak foar muggen dwaan.
- It opbringen fan mûle yn sletten plastikbakken en hâld it yn sletten konteners.
- Feroverjen en ûnblokkearjen fan gatten en drainje om stagnant wetter te freegjen.
- Ynstallaasje fan mosquito screening op finsters en doarren om help te fergrutsjen kontak tusken muggen en gasten.
- Oanbean fan gasten mei bettennoepen yn gebieten dêr't de sliepfertsjintwurdigers op 'e bûtenkant eksposearje.
As jo nei de Karibysk rjochting binne, moatte jo derfoar soargje dat jo hotel dizze protokollen folget om jo risiko te ferminderjen foar kontraktearjen fan Zika en oare mekka-borgensylden.