Litte wy de betizing fan wat Tapas 'is' (of 'binne') ienris en foar elkenien
Goed foar tapas is ien fan 'e populêre aktiviteiten foar besikers nei Spanje. Mar der is in soad misferstannen oer wat tapas tapas betsjut. It is algemien begrepen dat in tapa lyts is, mar dêrnei ferdwûn mislediging.
Sjoch ek:
- Wat jo ite moatte yn Spanje: Stêd troch de stêd
- Dit binne de Bêste Stêden foar Tapas yn Spanje
Is 'tapas' meartal of iental?
Yn it Spaansk kinne jo ien 'tapa' hawwe en twa of mear 'tapas'.
It wurd is sûnder mis meartal. Dus wêrom ha ik dit yn it yndividuen yn dit artikel brûkt?
Yn 't Ingelsk wurdt linguistysk wurd' tapas 'brûkt as' a la carte '. It wurd 'tapas' yn it Ingelsk wurdt behannele as konsept, altyd skreaun mei 'e'. Ik tink net dat it brûkt wurdt as in meartal yn it Ingelsk. As it wie, soe myn wurdboek it wurd 'tapa' beynfloedzje, mar it docht net, en de 's' oan 'e ein fan' tapas 'soe útsprutsen wurde / z / net / s / (tinkst hoe't jo de' 'yn' bananen 'of' zebras ').
Dus as jo yn Spanje binne, fiele jo frij om te sizzen: 'Ik bin net hiel honger, ik tink dat ik ien tapa' krije, want dat is hoe't it brûkt wurde yn Spaansk. Mar, yn 'e Ingelske taal is it goed om it wurd' tapas 'as ienige wurd te brûken.
Der binne in oantal mythen oer wat tapas alles oer giet. Hjir binne gewoan in pear:
Wat tapas is net
- Tapas is net in bepaald soart iten . Alles kin tapas wêze - paella, kroketten, ham en tsiis op toast, wier alles. Sels as it lyts is en servearret mei jo drank (sawol fergees of op in oanbesteging), is it tapas. Lês mear oer frije tapas yn Spanje It spitigernôch moat net spaansk wêze - yn Granada binne der in oantal Morrocanbarels dy't cous cous, falafel en kebabs as tapas biede.
- Tapas is gjin starters . As jo de tapas fan iten begjinne, falt jo tapassing fan tapas, en jo stopje net oant jo fol binne.
- Tapas is gjin samling fan lytse skippen dy't op in platter brocht binne en iten as in wichtich kursus . De Spaanske hawwe in wurd foar dit - tabla .
De betsjutting fan 'e Word Tapas
In ' tapa ' is in "lid" of "dekking".
Yn 'e earste dagen fan tapas waard in skip fan tsiis of hoem jûn mei jo drank en pleatst oer jo drank. Der is wat debat oer wêrom krekt dit dien is:
- Om de flie te hâlden.
- Om de geur fan 'e minne wyn te ferbergjen.
- Om de wyn te hâlden fan jo drank oeral te blazen.
Ik leaver de earste ferklearring - in stikje ham is allinich de geur fan 'e wyn ferbergje oant jo it ôfnimme om in drank te nimmen, wylst as der in sterke wyn wie, wis is it earste ding om te fleanen as tapas!
Der is noch in oare ferklearring dy't ferskille fan boppesteande. It wurdt sein dat der ienris in sike kening wie - dat ien krekt ûnderskiedt mei wa't it ferhaal fertelt - wa't net drinke koe, sûnder wat iedereen mei te nimmen. Hy joech in keninklik beslút dat stie dat elkenien iten hie mei har dranken. In lytse fariant fan dit iene is dat de woldiedige kening gewurde past dat it iten moat wurde mei alle drinken út 'e soargen foar de sûnensproblemen dy't ferbûn binne mei drinken op in lege mage.
Sjoch ek:
- Spanje's 9 bêste tapasstêden
- 11 Dingen de Spaanske telefoannûmer dy't se útfûn
Tapas yn Spanje hjoed
Dus, mei alle mythen oer tapas út 'e wei, is dit wat tapas is hjoed. In tapa is unykber in lyts skûtel fan iets iten .
It kin in lytsere ferzje wêze (normaal in fjirde ferzje) fan wat oars op it menu of it kin allinich as tapas ferkocht wurde. De tapas kin of net fergees wêze. Spitigernôch binne de dagen fan frije tapas oer yn in protte fan Spanje. Lês mear oer wêr't jo noch frij Tapas yn Spanje krije kinne . As de tapas foar jo jûn wurdt sûnder dat jo frege hawwe, sil it fergees wêze.
As jo útnoege binne om "tapas te gean", sille jo in protte bars krije en wierskynlik allinich in single tapas yn elk. As jo ûnbekend binne mei de stêd dy't jo yn binne, dan kinne jo freeslik wêze oer it bewegen fan in bar dy't jo fûn hawwe dat jo wolle, om frees foar net te finen fan in oaren as goed. Yn dat gefal soe ik it foarkommen meitsje fan in tapasrûte yn Spanje yn plak. Lei troch in lokale saakkundige, wurde jo nommen oan in oantal tapasbarren, sampling in skûtel en in drank yn elk.
Skeakelje dizze ûnbeantwurde menus mei dit glossar fan populêre spaansk-iten. Printsje it út en set it yn jo briefkant foar't jo gean - jo binne tankber foar dat as jo besykje om de snails te bestellen!
Glossar fan gewoane tapasfeesten
- Allioli - Garlic Mayo, lykas 'tradisjoneel Catalan', de klean fertelt dat it is
- Albóndigas - Meatballs
- Aceitunas - Oliven
- Bacalao - Cod
- Boquerones - Anchovies
- Berenjenas - Aubergine / Aubergine
- Calamares - Fried kruide ringen.
- Caracoles - Snails
- Cazón - Dogfish, meast fretten.
- Chorizo - spicy sausage
- Gambas - Prawns, faak bried yn knoflook (al ajillo)
- Gazpacho - faak ûnferbidlik beskreaun as in kâlde soep, mar miskien mear genôch as in flater salat neamd
- Jamón Serrano / Iberico - keure ham. In nasjonale obsession. Melón con jamon Serrano is gjin typo - it is echt melon en ham.
- Lomo - Pork loin
- Merluza - Hake
- Migas - Fried bakker
- Morcilla - Swarte pudding
- Paella - Erm, paella. Lês mear oer Paella yn Spanje
- Pan mei tomaten - Brún topped mei tomato, oalje en knoflook. De meast typysk katalonyske skip, ienfâldich, lekker. Kinne sels op iten of mei kâlde fleis en tsizen te iten.
- Pisto - stew fan tomaten, poppen, fûgels en sûkini
- Pulpo - octopus
- Salchichón - Wurm of salami
- Tortilla - omelette mei ierdappel en sûch.