As jo in rugby-union-wedstriid sjoen hawwe mei it Nij-Seelânske ploech, de All Blacks, kinne jo de haka sjen.
De All Blacks foarmje it Nij-Seelân-rugby-unionteam en de ynaugurale winners fan 'e kwadrige Rugby Wrâldbeker dat yn 1987 hâlden waard mei 16 lannen yn' e konkurrinsje.
Strangelyks sprekt de term haka generaal nei alle Maori dûns, mar hat no de betsjutting fan 'e Maori-dûns repertoire wêr't de manlju binne yn' e foarkant en froulju jouwe de stokstipe op 'e rêch.
War Chant en Challenge
Mar mei de All Blacks befoarderje ien ferzje fan 'e haka dy't begjint mei de chant "Ka mate, ka mate (It is de dea, it is de dea"), it is dizze haka, neamd Te Rauparaha's haka (sa neamd nei syn bewearde tradysje ) dat de measte minsken, benammen rugby union football fans, witte as de haka.
Dizze ferzje fan 'e haka is beide oarlochsprong en útdaging en wurdt gewoanlik trochfierd troch de All Blacks foar grutte spultsjes tsjin net-Nij-Seelânske ploegen.
It is karakterisearre troch laitsjende opslach, in soad agressyf flier fan wapens en stompjen fan fuotten, geweldige sjoggers en, op it lêst, in lilke hingjen fan tongs.
Te Rauparaha
De All Blacks ferzje fan 'e haka wurdt sein fan Te Rauparaha (1768-1849), haad fan de Ngati Toa stam en ien fan' e lêste grutte kriichsfierders fan Nij-Seelân . Te Rauparaha slút in swat fan de Waikato nei it Súd-eilân dêr't syn followers de Europeeske kolonisten en súdlike Maori deaden.
Syn haka wurdt sein dat er eartiids ûntstie yn 'e tiid Te Rauparaha flechte fan syn fijannen, en ien nacht yn in sûde ierappel fjûr ferhurde en nei de moarns wekker om te fertellen troch in haarlike hoofd dat syn fijannen fuort wiene. Hy die doe syn oerwinning fan Haka.
Ka mate, ka mate
De wurden fan Te Rauparaha's haka (1810) brûke troch de All Blacks:
- Ka mate, ka mate
Ka ora, ka ora
Tenei te tangata puhuruhuru
Nana i tiki mai whakawhiti te ra
Gean nei, stean
Upane kaupane
Whiti te ra.
Dizze wurden wurde oerset as:
- It is de dea, it is de dea
It is it libben, it is it libben
Dit is de haar man
Wa hat de sinne foar my opnij skynt?
Op 'e ljedder steane de ljedder op
Nei 't boppe
De sinne skynt.