Mjitten en tsjinsten foar it Peaskefeest yn 2014
As jo net nei hûs hân hawwe foar Passover (sânde 14-22 april 2014) , besjoch ien fan 'e San Francisco Bay Area' s in protte kommunale peaskers, dêr't allegear wolkom binne. De wike-joadske fakânsje feest de beide maitiid fan 'e Friezen en de âlde Israeliten reizgjen út slavernij yn Egypte nei frijheid. De seders, oer it generaal op 'e earste en twadde nachten, sprekke it fertellen fan it ferhaal fan it Passaazje ( Pesach yn Hebrieusk).
Symbolische voedsels worden geven, en liedjes sangen. Jo moatte net witte wat it wurdich is en jo moatte sels net joad wêze om te besjen, mar it helpt as jo matzoh graach hawwe.
Guon San Fransisko's restaurants jouwe spesjale spesjalisten fan Passover. Deputearre Chef Jeff Banker, dy't joad is, hat syn famylje-resepten oanbean en hat op 14 april in prix fixe diner ($ 55) fan matzoh ball soap, brisket en chocolade truffle cake oanbean oan Baker & Banker. Joyce Goldstein wurket gear mei it Italiaansk restaurant Perbacco op in fjouwer-kursus paspoaten ($ 52 per persoan) mei antipasti en desserts tsjinne famylje-styl; Inisjale karren binne ûnder oaren de seebaas mei roorboaresoaze, brea breast mei poppen, en lamm stew mei griene knoflook. Wize Sons Joadske feestdagen fan 'e Joadske Delikatessen 14 april 14-17 ferkochten mear as in wike foarôf, mar as fan 8 april wie der in wachtlist foar it 16de diner (e-post catering@wisesonsdeli.com om mei de wachtlist te kommen).
Of oarderje Passover iten en foarsjenningen út 'e deli yn' t foarút, en op 14 en 15 april, sammelje alles wat jo nedich binne om te thúsjen, fan in siedplaat kit en mok mei hout op brisearde broket en katoenmakaroanen.
* PASSOVER SEDERS IN BAYBERICHT *
Passover Freedom Seder
10 april om 6:30 oere
In multykulturele seder dy't de ferskaat fan San Fransisko as elemint jout dat de stêd in belofte lân makket.
Frijsteatige lieten en ferhaaltsjes. Organisearre troch it Joadske Mienskipssintrum fan San Francisco en de Joadske Community Relations Council. Op it Joadske Mienskipssintrum fan San Francisco, 3200 California St., San Francisco 94118. Tickets $ 15, 40.
Passover Seders foar jonge bern - Berkeley & Oakland
14 april, om 5-6: 15 oere
Dizze twa seders ferspriede oant 2-7 jier, hoewol bern fan alle leeftiden binne wolkom. Gjin joadske kennis of ûnderfining is nedich. Meitsje in kid-friendly, lichte mealje, servearre picknick-styl (dus bringe in blanket of kussje op sitten). Op it Joadske Mienskipssintrum East Bay Berkeley Branch, 1414 Walnut St., Berkeley 94709, en Oakland Branch, 5811 Racine St., Oakland 94609. Tickets $ 15, 25.
Earste nachtkommende seder
14 april, om 6:30 oere
Rabbi Batshir Torchio liedt in sederjûn fan grut bedriuw, muzyk en ferhalen. Vegetariërs en glutenfrije fiedselopsjes (wêrûnder glutenfrije matzoh) binne beskikber. Op it Joadske Mienskipssintrum fan San Francisco, 3200 California St., San Francisco 94118. Tickets fergees- $ 65.
Community Passover Seders - Berkeley & Oakland
14 april om 7:30 oere oant 30 oere
Lively seders mei in folle miel, wêrûnder matzoh ball soap, hûn en wyn. Op it Joadske Mienskipssintrum East Bay Berkeley Branch, 1414 Walnut St., Berkeley 94709, en Oakland Branch, 5811 Racine St., Oakland 94609.
Tickets $ 20, 40, 60.
Kommunale pasjers
14 en 14 april, om 7:30 oere
In paspoatmiel mei lietsjes, humor en hjoeddeistige en ferwûne ferhalen, ûnder lieding fan Rabbi Gedalia Potash. Op Chabad fan 'e No Valley, 3771 Cesar Chavez St., San Francisco 94110. Tickets gratis- $ 36.
Passover Seders
14 april om 7:45 oere; en 15 april om 8:15 oere
Trije kursûntwerp mei salfo, hûnesappels, rindfleisbrêch, handmakke matzoh en wyn, lieten en in "ynteraktive telling" fan 'e eksodus tale. Op Chabad fan Cole Valley, 1336 Willard St., San Francisco 94117. Tickets $ 20,30.
Twadde Nacht Pesach Seder
15 april, op 6-9 oere
In "hûs makke" seder ûnder lieding fan kanton Sharon Bernstein en Susan Leff. Alle folwoeksenen bringe keuvels, yn 'e Kongregaasje Sha'ar Zahav, 290 Dolores St., San Francisco 94103. Advance registraasje nedich. Tickets: $ 20, 30; Fierder bringe in kosher-foar-paspoart te dielen.
Info: regina@shaarzahav.org of (415) 861-6932.
Aldere ferovering fan Seder
17 april om 11:30 oere-1:30 oere
Muzyk en in miel fan matzoh-ball soap, gefalte fisken, salades, roasted huzen, matzoh kugel en wyn. By it Joadske Mienskipssintrum East Bay Berkeley Branch, 1414 Walnut St., Berkeley 94709. Kaartsjes $ 10, 13.
Aldere ferovering fan pasjinten
18 april, om 11:00 oant 12:30 oere
Lunch op 'e "condensed, but powerful seder". Op it Joadske Mienskipssintrum fan San Francisco, 3200 California St., San Francisco 94118. Tickets $ 5, 8.
Shabbat Passover Celebration
18 april, om 16.30 oere
In Paske-edysje fan 'e wykfeest fan Shabbat (de sabbat), mei de Mazel Tonen en muzyk, challah en Passover behannelingen. Alle binne wolkom. Op it Joadske Mienskipssintrum fan San Francisco, 3200 Kalifornje St., San Francisco 94118. Fergees.