'Setsubun' giet oer de earste dei fan 'e maitiid en útinoar yn goed fortune
Setsubun is in firtuele divyzje line dy't it begjin fan 'e maitiid alle jierren markearret op 3 febrewaris in dei jouw. It is de dei foar de earste dei fan 'e maitiid, risshun neamd. Setsubun wurdt fierd mei in Spring Festival, aka Bean-Throwing Festival, mei eveneminten lykas de leafde mame maki (bean-throwing) seremoniën om út te lûken fan demons en yn lok yn te lûken.
Chanting 'út mei it kwea! Yn mei goed fortune! '
Yn 'e rin fan dizze hanthavenjende oanbod, hûnderten jierren âld, litte minsken roastige sojaboarnen , of fuku mame (fûgels), wylst Oni-wa-soto (útgean mei kweade demons!) En Fuku-wa-uchi (yn mei goed fortune !).
It is leauwe dat minsken sûne en bliid wêze kinne as se opnimme en it fuku mame ite yn in nûmer lyk oan har leeftyd. Japanske bern leafde dizze tradysje foar har ljochte kleuren en meitsje de leauwigen kweale demons yn farske kosto's.
"De beanen representearje fermaliteit en wurde tocht dat sy it symboal fan it thús symbolisearje troch flechtige geasten dy't ûngelok en minne sûnens bringe," neffens de Japanske lifestyle webstee Savvy.
Feesten fan Setsubun by Skriften en Tempels
Bean-throwing ceremonies wurde hâlden yn in protte temels en skiven om it lân, wêr't minsken ek gewoanwei bannen ophelje kinne om lokkich te krijen. By wichtige tempel en skerken binne Japanske berjochten, lykas sumo wrestlers, faak hannelje as de oantsjutte beansloft foar in folk, in soad te hawwen foar bern. As jo de massa's ferwiderje wolle, gean nei in wykhôf of tempel; It kin lilk wêze om oaren te kommen by oare minsken dy't drigje om de beanen te fangen.
Feesten Setsubun feestje
Mear en hertlik fiele famyljes thús by it ferdrearjen fan fûgels fan har foarholle of yn in húshâlding dy't in oni (demon) mast drage, wylst se har winsk foar "kwea út, it lok yn." Savvy seit dat de praktyk sa wiidferspraat is dat famyljes in masker fan 'e demon opnimme kinne en sâltbouwen op har lokale befalling winkel.
Jo kinne ek Setsubun feestje troch iten fan sune- rollen mei de namme eho-maki, of jo kinne yn jo glêdende rjochting soargje foar it kommende jier, neffens de prinsipes fan ying-yang.