Oft jo fakânsjeferhuzingen op it strân rûke foar in simmerfak, of plan jo jo jierferieningsreis nei famylje te besykjen, binne der in protte opsjes dy't jo op 'e tiid rekkenje en genôch jild. It is net nedich om fier te reizgjen om de relaasjebewing en famyljegong te fertsjinjen dy't jo fertsjinnet, en mei it jild bewarre kinst it sels spannende dingen dwaan.
Dus, sûnder seizoens, binne der genôch dingen om hûs thús te dwaan dy't de perfekte fak meitsje.
Winterreis
Western New York is de stuit fan tefolle jokjes te sjen, as it alle jierren fuotten fan 'e snie krijt, mar earlik is it in geweldich plak om te wêzen yn' e wintermoannen. Jo binne hast altyd garandearre om geweldige poeier te finen foar skiing, sliepen en snieplakken en der binne hûnderten kilometer fan spoaren foar snie skodding, kuierjen, snijmobylden; it is de aventoerreisdram.
Besoarge oer it snijen yn? De strjitten wurde regelmjittich pletten, sadat der omhinne is in stik tsek. Der binne in oantal wintersfeesten, geweldige restaurants mei hertlike meallen dy't jo thús fine kinne, en it feestjoun koe net moaier wêze. De stêd falt allinich út om it fakânsjeseizoen te fieren mei twa ferskillende beamljochtingsoerienkomsten; ien binnenstêd by Rotary Rink by Fountain Plaza en de oare by Canalside. Der binne ek twa reedriders, ien op elke beamleafte side, mei de Canalside rink trije kear de grutte fan 'e iene yn New York City's Rockefeller Centrum.
Jo kinne sels in Ice Bike ferkeapje as jo net de bêste rider binne, om't se it folle hurder meitsje om oer te fallen.
Krekt in koarte 30 minuten fyts nei it noarden kinne jo Niagara Falls, in toeristyske bestimming alle jierren sjen, mar yn 'e wintermoannen binne jo hast garandearre om it hast allegear foar jo sels te hawwen.
Jo kinne argumentearje dat it lânskip net sa moai is, mar earmich is de opfettingen geweldig . It lânskip is fersierd yn in heul wyt en de falt ferlies in glasige blauwe kleur. Jo moasten dreech wêze om in kreaze pleats binnen 100 kilometer te finen.
As offbeat festivals is jo ding as Buffalo is perfekt foar jo. Elke jier litte in groep Buffaloenen har ferzje fan 'e Punxsutawney, Pennsylvania Groundhogs Day-feestje mei har eigen ferskillende manier. De feestlike Buffalo Mac is de earste wike yn febrewaris, dit ferline jier yn in lokale brouwerij. Dêrnei is it de Frieze tiid Dyngus Day Festival de earste wike fan april, it feest fan it ein fan it Lenten seizoen. Buffaloanen sammelje yn 'e âlde Polonaanske buert oan' e Eastside fan 'e stêd om de Poalske-Amerikaanske feriening te feesten mei goede ieten, muzyk en in parade. Anderson Cooper joech dit fakânsje nasjonaal omtinken in pear jier lyn doe't hy begon te lûken op live tv yn 't rapportaazje.
Spring Travel
Der is in enerzjy dy't troch de stêd rint as de temperatueren begjinne te stean en de dagen in lyts longerje. Jo sille begjinne om minsken te riden troch te rinnen mei har finsters as de temperatueren brek binne, om't se witte dat se gau genôch it simmerwetter wêze, mar se kinne gewoan net wachtsje.
Buffaloanen hawwe in dikke hûd, in tolerânsje dy't se boud hawwe tsjin kâldte temperatueren dy't se troch de kâldere moannen krije. Dus as it thermostat lêzen wat boppe 40 is, binne jo garandearre dat it allinne mar better fan dêre komme sil.
Springtime yn West-New York is prachtich en der is genôch plakken om it hieltyd moaie waar te bringen. Hoewol it net waarm genôch wêze kin om jo tiid yn 't bûtenlân te fertsjinjen, kinne jo opnij mear tiid bûtenjaan as jo wolle yn' e wintermoanne as de snie heech oppakt is en it is net mear as 15 graden. Wyls bergen fan snie kinne moai wêze, de waarmte fan in fjoer is hoe mear oansprekkend.
Aktiviteiten lykas reizgjen fan 'e Botanic Gardens yn Súd Buffalo, of it kuierjen fan de musea binne geweldich foar de iere maitiid fan' e dagen as it mar in bytsje te kâld is.
As dingen begjinne om in bytsje heule te begjinnen, kinne jo foar in skoft yn 'e sin in spultsje fan Buffalo Bisons útfiere of de toeristen yn Noard-Buffalo's parkside buert by de Tour of Houses (22 maaie).
Summer Travel
In soad minsken packje har tasjes en sille de simmermoannen yn 'e syktocht sykje fan warmer destinen yn' e simmermoannen, mar dat hat my net sin. Fan lettiid oant let let it westen yn West-New York is heul swier en der binne in oantal stranden binnen in koarte 20-45 minút. Ik bedoelje, as jo dea binne op it finen fan in relaasjearjend karibyske strân om te lizzen (wêrmei ik folslein begripe) wêrom net sa yn 'e wintermoannen dwaan om sels in brek út' e kâld te jaan?
It linen fan 'e kust fan Lake Erie en Lake Ontario fine jo in oantal beide felsige en sânstrannen, in protte dêrfan binne relatyf isolearre en rêstich. Yn 'e eardere diel fan' e lêste ieu en alwer oant de jierren 1980 waarden Buffaloanen behannele oan Crystal Beach Amusement Park oer de grins. Jo kinne in feartsjinst fan 'e binnenstêd direkt berikke oer de Buffalo, dat jo útlitte op it amusementpark. No is it park fuort, mar it strân bliuwt. Hûnderten fan de befolking sjitte de sân op ien dei yn 'e simmermoannen en meitsje it ien fan' e populêrste strannen yn 't gebiet, mar mar in pear minuten kinne jo rêstere lokaasjes fine lykas Long Beach, Sunset Bay of Reebs Bay.
Oardielje, fine jo de Finger Lakes dy't in rêstiger ferminderje as de measte plakken oan de New York-Kanadeeske grins. De korrelingen wurde linen mei lytsere húshâldingen, wêrfan de measten fan 'e simmermoannen mieten kinne.
As jo leaver yn 'e stêd bliuwe, binne der folsleine festivals om te kontrolearjen yn' e simmer en reizen dy't jo meitsje troch de histoaryske distrikten fan 'e stêd. De Parkside Garden en Architecture Tour (26 juny) jout jo in glimpse by de prachtige wenten yn Buffalo's North Buffalo. De Garden Walk is in oare populêre toernee (30 en 31 july) dy't jo troch de prachtige ûntwerp en bewarre privee túnen fan Buffalo ynwenners bringt; en it is fergees.
As in fiedingsfestival mear jo baas is, dan is de Taste of Buffalo (9 en 10 july) perfekt foar jo. It is it grutste twa-dei itenfestival yn it lân en mei hast 60 ferkeapers binne jo garandearre om tefolle en tefreden te litten. It Italjaanske Festival (14-17 july), hâldt yn Noard-Buffalo's Hertel Avenue yn it hert fan 'e Lytse Italië, fiert it erfgoed fan Italiaanse-Amerikanen. Der is tonnen lekker iten, geweldige muzyk en sels in Miss Italië Festivalfestival. Dêrnei, oan 'e ein fan' e simmer is it it festivalfestival mei it Chicken Wing Festival alle wurkdei wykein (3-4 septimber). Net allinich binne der hûnderten tûzenen pûnen fan kipflibben, mar der is ek in 'bobbing foar fleugel' barren dêr't konkurrinten hynstele wjukken út in pôt fan blauwe tsiis brûke, mar allinich de mûnen (kontrôle in foto fan 2014 hjir). It meidwaan kin net jo baas wêze, in besite oan it fleugelfestival yn 'e haadstêd fan hynstflieren is in must.
Fall Travel
De loften yn Westlike New York is guon fan 'e meast opfallende yn it lân as de blêden har feroaring meitsje fan hertlik grien oant djip read, oranje en giel. De strjitten lykje leaver leuker en de loft in lyts krisper. Dit is de tiid om bûten west yn West-New York te bringen, om de lêste reewilligens fan noflik waar te genietsjen foardat de snie begjint te fallen.
It is it populêre seizoen foar wynrûtes, pompoen en appelferkiezing, bliuwende poppen, en lannen. Lokkich is de stêd Buffalo relatyf lyts, sadat jo sels troch lân yn in lytser as 20 minuten yn elke rjochting binne dy't jo ride. It is krekt ienfâldich om in sâlt te finen om fruchten te selektearjen as jo nei Niagara County opheare. Picking apples, pears, pompoen en pearen is in geweldige manier om de dei te fertsjinjen en it is noch better as jo nei hûs gean om pies mei alles te sammeljen.
Hoewol in protte minsken prate oer it kopke nei Vermont of Maine om de prachtige lânskip yn 'e hjerst te kontrolearjen, is der net echt nedich om de reis te meitsjen, om't jo dizze tiid fan' e jier in moaie gebiet fine moasten as Western New York. As jo sykje foar in bytsje isolearjen, of in langere rûte foar jo sneintemienskip, rûke troch it Finger Lakes region. De marren binne spannend omhinne troch hurde hichten fan beammen fan elke kleur, en mei it drokke simmerdeis oer jo sille folle mear rêst en rêst hawwe foar in relaasjende ryd.
Folgje Sean op Twitter en Instagram @BuffaloFlynn, en kontrolearje de side About.com Facebook foar mear nijs oer Buffalo, Niagara Falls, Ontario en Western New York.