By it reizgjen kin it dreech wêze om lokale talen te learen en krekt mei minsken te kommunisearjen. Hoe kinne jo sizze "tanke"? Hoe bestelle jo in kofje of in sandwich? As jo rjochte binne nei in frjemde lân, dan kinne jo in bytsje helpe nedich hawwe fan 'e taal. En hjoeddeistige technology makket it makliker as ea. Sure-papier-wurdboeken en bulky taalboeken kinne in ding wêze fan it ferline, mar hâlde lêze om de fiif bêste digitale taaloersetters op 'e merk te finen.
01 of 05
Foar in alternatyf foar ferskate wurdboeken yn ferskillende talen, is it Brookstone Passport in goede kar en leveret mear as 8.000 brûkte útdrukkingen. It apparaatskrús oersetten 12 ynternasjonale talen: Ingelsk, Frânsk, Dútsk, Spaansk, Italiaansk, Turksk, Nederlânsk, Russysk, Portugeesk, Japansk, Mandarin Sineesk en Sweedsk. Meitsje 5.4 x 4,8 x 4 inch, de portable oersetter hat acht konversaasjeskategoryen om te kiezen en it "sprekt" lûd en skriuwt de fraach op it skerm. In oare handige funksje is dat it jo makket om oant 50 favorite sprekjes te bewarjen. It komt ek mei in ynboude persoanlik telefoannûmer om te helpen te organisearjen en in automatysk ôfsluten knop mei tagong tagong.
02 of 05
De palmgrutte ECTACO Partner 900 is ideaal foar minsken dy't ynteressearre binne yn it Spaansk learen. It foarkomt fuortendaliks stimme tekst troch it werhelljen fan it lûd of sprek yn it Spaanske of Ingelsk, en hat ek in lisinsje fan oare funksjes om te helpen jo de taal leare. Nim in foto fan tekst (lykas in restaurantmenu) en it ferpleatst it fuortdaliks nei it Ingelsk (in ynternetferbining is nedich foar dit diel fan it programma). Der is ek in sprektaal wurdboekboek en phrasebook, en ek in folsleine taal-learprogramma mei linguistyske crosswords en oersetting assistinsje. De oersetter misst 6 x 3,5 x 0,7 inches en wacht 9,8 ounces.
03 of 05
IflyTek ûntwikkelet syn autorespesjoneel technology wêrtroch in apparaat de taal konvertearje kinst konvertearje, en de Salange Electronic Translator is pocket-sized en kin brûkers de Sinezen oersetten nei Ingelsk en Ingelsk nei Sinezen. It apparaat is ûntwurp om eftergrûn-lûd te blokkearjen, sadat brûkers dúdlik yn it mikrofoan prate kinne. Nei it opnimmen wurdt de fraach yn 'e tsjinoerstelde taal oerset en' sprutsen 'troch it apparaat. Salange is perfekt foar dejingen dy't gebeure nedich hawwe mei it "audio" diel fan in taal (it skriuwt gjin skreaun wurd) of foar kommunikaasje by it reizgjen. De oersetter misst 3,2 × 1,6 x 1 inch en hat in micro SD snoeierkord.
04 of 05
Foar in oersetter dy't jo troch de basisfoarmen fan ferskate Europeeske talen krije sûnder in rol gat yn jo pocket, is de Franklin TWE-118 in grutte kar. It handheld apparaat oerset nei en fan Ingelsk, Frânsk, Spaansk, Dútsk en Italiaansk mei mear as 210.000 oersettingen beskikber. It apparaat mjittet 4.25 x 2,75 x .62 en liket in rekkenker, mei in lettertafel om yn wurden en wurden te typen. Der is in sykfunksje dy't sifers yn nuttige groepen kategorisearret as dining, hotels, rjochtingen, bedriuw en mear. Der is ek in ynboude yndieling, spell checker, databank foar nammen en telefoannûmers en kalkulator, plus in wrâldklok en spultsjes.
05 of 05
As jo sykje nei in apparaat om websiden, boeken en oare dokuminten te oersjen, is de Quicktionary Wizcom in uitstekende opsje. De digitale pen kin tekstdokums skansearje en op it skerm sjen op it skerm yn Ingelsk, Hebrieusk, Russysk, Arabysk of Frânsk. Untwerp mei Israëlyske toeristen yn 'e geast hat de pen ek in ynboude wurdboek fan Hebrieuske wurden en lokale útdrukken. De pen erkennt in grut ferskaat oan lettertypen, typen en kleuren, en hat ek in toetsen, dus brûkers kinne spesifike wurden ynfiere foar in instant translation mei mear as 300.000 wurden yn it apparaat laden. De pen hat gjin Wi-Fi nedich om te brûken.