Arizona Diary

Ferhuzing nei Arizona: It Heat is op

Dit diary fan ferhuzing nei Arizona hat makke dat it eilân is en de ynternet tûzenen kearen. Ik haw safolle ferzjes te sjoen foar safolle stêden (ek in snieke ferzje foar Wisconsin) dat ik bin wis dat it net mear oan ien autor oanwêzich wurde kin. Ik skriuw it net!

Minsken dy't nei Arizona reizgje, kinne lykwols maklik mei har identifisearje. Jo soe dit better lêze - dit kin jo diary wêze!

Arizona Diary

15 maaie: No dit is in steat dy't wit hoe't wy libje! Moaie sinne dagen en waarme balmejûnen. Bergen en woastenes mingde gear. Wat in plak! Besocht de sinnestân út in park dat op in blanket leit. It wie moai. Ik ha my thús fûn. Ik fyn it hjir prachtich.

14 juny: Echt opheffe. Hast op 108 hjoed. Gjin probleem. Live yn in loftbedekkene hûs, ride in klimaat mei auto, wurkje yn in klimaat bedriuw. Wat in wille is de sinne de dei sa dreech te sjen. Ik wikselje yn in echte sinne-oanbidders.

30 juny: Doe't it eftergrûn hjoeddeistige west hat mei planten. In protte kaktus en stiennen. Wat in brise om te hâlden. Gjin mear foar my. In oare scorcher is hjoed, mar ik hâld fan har hjir.

10 july: De temperatuer is net alle jierren 100 jier west. Hoe krije minsken minsken oan dizze soarte fan waarmte? Miskien is it in droege waarmte. It oanmeitsjen fan dat is langer duorje as ik ferwachte.

15 july: Fell yn 'e sliep by it swimbad.

Ik haw 3 graden oerbrutsen oer 60% fan myn lichem. Ferlieze twa dagen fan wurk; wat in stomme ding te dwaan. Ik learde myn lessen lykwols: de ol 'e sinne yn in klima hat sa te respektearjen.

25 july: droege waarmte, myn butt. Hot is hjit! De thúslizzende klimaat is op 'e fritz en de A / C reparateur hat $ 250 just nedich om te riden en te fertellen dat hy nedich wie om dielen te bestellen.

30 july: No binne no noait sliepe by it swimbad foar trije nachten. $ 1.600 yn ferwachting fan paden en wy kinne net sels yn binnen gean. Wêrom kaam ik hjir ris?

4 augustus: 115 graden! Uteinlik krige de klimaat fan hjoed de dei. It koste $ 1.200 en krijt de temperatuer nei 90 jier. Ik haat dit [eksplosive ferlotte] steat.

8 augustus: As in oare wiidweidige ** risselt, "Hast genôch foar jo hjoed?" Ik sil syn [útklaasjele ferwiderje] kealje út. Damn waarm. By de tiid dy't ik wurkje krijt de ketterder oer, myn klean binne wiete wiet, en gjin deodorant wurket goed genôch!

10 augustus: De waart rapport kin ek in damjen opnimme: Hot and Sunny. It is te hjittend om te sliepen foar twa skammige moannen en de weatherman seit dat it echt wykein soe op 'e efterste wike echt opheare. Is it net ea reine yn dizze skriklike dame woastyn? $ 1.700 wearde fan kaktus just droege en blies yn 'e [útbouwe delgong] pool. Sels in kaktus kin net yn dizze waarmte libje.

14 augustus: Wolkom by de hel! Temperatuer krige hjoeddedei 120. Blokkearje it finster te rjochtsjen en blies de [eksplosive ferlotte] wynshield út 'e BMW. De ynstallator kaam it te fêstjen en sei: "Hast genôch foar jo hjoed?" Myn frou moast it $ 1.600 hûs betelje om my út 'e finzenis te keapjen.

30 augustus: Deistichste dei fan 'e dame simmer. Ik gean it hûs net út. De [eksplosive ferwiderjende] mûnen regen kaam lang om let en alles wat se dien hat, is it muggier dan de hel. De BMW is no ienris yn Meksiko floeide mei har nije $ 500 loftskip. Niemand hat my ferteld oer it bliuwjen fan 'e was' t yn 'e "flash flood" warskôging. Dat docht it. Wy reizgje werom nei Kalifornje en it keapjen fan in hûs neist de spoarwei foar guon frede en rêst.